Pensando, Voando

Pensando, Volando

Pensando, Voando

Golpe en la sala, sola, desnudaTapa na sala, sozinha, nua
Pensando, volando, en el mundo de la LunaPensando, voando, no mundo da Lua
En el pecho un espacio, un cierto vacíoNo peito um espaço, um certo vazio
El tiempo era caliente, pero yo tenía fríoO tempo era quente, mas eu tinha frio

Entre la cocina y el pasilloEntre a cozinha e o corredor
Me preguntaba sobre el tal del amorEu me perguntava sobre o tal do amor
Y en el patio trasero casi enloquecíE na área dos fundos quase pirei
Pues deseaba mucho lo que siempre neguéPois muito queria o que sempre neguei

Digo que no, pero siento que quieroEu digo que não, mas sinto que quero
Si nunca llamo, pero siempre esperoSe eu nunca ligo, mas sempre espero
Yo, yo digo que no, pero siento que quieroEu, eu digo que não, mas sinto que quero
Si nunca llamo, pero siempre esperoSe eu nunca ligo, mas sempre espero

En el refrigerador lo que más deseabaNa geladeira o que mais desejava
Era exactamente lo que no necesitabaEra exatamente o que não precisava
Para relajarme encendí la duchaPra relaxar eu liguei o chuveiro
En un baño bien caliente, herví el bañoNum banho bem quente, fervi o banheiro

Mucho más perfumada, me lancé a la camaBem mais cheirosa, joguei-me na cama
Como una rosa que brota en el lodoComo uma rosa que brota na lama
Como quien vive disfrutando del dramaComo quem vive gozando do drama
Como quien reflexiona sola en la camaComo quem proza sozinha na cama

Yo, yo digo que no, pero siento que quieroEu, eu digo que não, mas sinto que quero
Si nunca llamo, pero siempre esperoSe eu nunca ligo, mas sempre espero
Yo, yo digo que no, no, pero siento que quieroEu, eu digo que não, não, mas sinto que quero
Si nunca llamo, pero siempre esperoSe eu nunca ligo, mas sempre espero

Digo que no, no, pero siento que quieroEu digo que não, não, mas sinto que quero
Si nunca llamo, pero siempre esperoSe eu nunca ligo, mas sempre espero
Yo, yo digo que no, no, pero siento que quieroEu, eu digo que não, não, mas sinto que quero
Si nunca llamo, pero siempre esperoSe eu nunca ligo, mas sempre espero