Mijn En Dein

Mi Todo y Mi Nada

Mijn En Dein

Que estés celoso, queridoDat je jaloers bent lieve schat
De lo que tuve antes tiene su razónOp wat ik vroeger heb gehad heeft wel z'n reden
Incluso antes de saber que existíasOok voor ik wist dat jij bestond
Tenía un cuerpo y una boca y un pasadoHad ik een lichaam en een mond en een verleden
Mucho de lo mío se convirtió en tuyo, otra parte siguió siendo míaVeel van het mijne werd het jouwe, een ander deel bleef toch het mijne
Porque no quiero, como muchas mujeres, fundirme en alguien y desaparecerWan tik wil niet zoals veel vrouwen in iemand opgaan en verdwijnen

Oh chico, a menudo me reprochasAch jongen je verwijt me vaak
Mi estupidez y falta de gusto antes de tenerte a tiMijn domheid en gebrek aan smaak voordat ik jou had
Esos otros no eran como túDie anderen waren neit als jij
A veces había perdedores, pero ¿qué importa?Daar waren wel eens kneuzen bij maar ach wat zou dat
Mucho de lo mío se convirtió en tuyo, otra parte siguió siendo míaVeel van het mijne werd het jouwe, een ander deel bleef toch het mijne
Porque no quiero, como muchas mujeres, fundirme en alguien y desaparecerWan tik wil niet zoals veel vrouwen in iemand opgaan en verdwijnen

Soy verdaderamente tu mujerIk ben waarachtig wel je vruw
Aunque hable de amor y fidelidad con cierta reservaAl praat ik over hou en trouw met wat reserve
Y tal vez esté en mi naturalezaEn misschien ligt het in mijn lijn
Que en algún momento habrá otro, si uno de nosotros debe morirDat eens de ander er zal zijn, als de een moet sterven
Mucho de lo mío se convirtió en tuyo, otra parte siguió siendo míaVeel van het mijne werd het jouwe, een ander deel bleef toch het mijne
Porque no quiero, como muchas mujeres, fundirme en alguien y desaparecerWan tik wil niet zoals veel vrouwen in iemand opgaan en verdwijnen