De Voorstelling

La Presentación

De Voorstelling

Ella se deja llevarZij laat zich gaan
Y lo da todo de verdadEn geeft echt alles
Sabe lo que todos esperan de ellaZe weet wat iedereen van haar verwacht
Recibe mucho a cambioZe krijgt er heel veel voor terug
Pero la noche pasa tan rápidoMaar de avond gaat zo vlug
Y ella camina sola de nuevo por la nocheEn alleen stapt zij weer door de nacht

Cada día al teatroIed´re dag weer naar theater
Allí muestra lo que sabe hacer muy bienDaar toont zij weer wat zij heel goed kan
El público enloquece de nuevoHet publiek gaat weer te keer
Y siempre piden másEn zij vragen steeds om meer
Pero una vez en casa, no se da cuenta de nada másMaar eenmaal thuis, merkt zij daar niets meer van

Ya terminóHet is nu voorbij
Realmente terminóHet is echt voorbij
No habrá más regalosEr komt geen toegift meer
Aunque duelaAl doet dat pijn

Los aplausos se desvanecenApplaus sterft weg
El telón se cierraHet doek gaat dicht
Y ella desaparece por un momentoEn zij verdwijnt weer even uit het zicht
Hasta que llega la nueva nocheTot de nieuwe avond komt
Y el público queda en silencio masivoEn ´t publiek massaal verstomt
Porque ella está ahí de pie en plena luzOmdat zij daar staat in ´t volle licht

Ya terminóHet is nu voorbij
Realmente terminóHet is echt voorbij
No habrá más regalosEr komt geen toegift meer
Aunque duelaAl doet dat pijn

Toda esa gente a su alrededorAl die mensen om haar heen
Aun así, ella ha estado sola toda su vidaToch is zij al haar leven lang alleen
Todo lo que necesitaAlles wat zij nodig heeft
Es alguien que realmente se preocupe por ellaIs iemand die echt om haar geeft
Pero no hay valentía como la suyaMaar zoveel moed heeft er niet één

Ya terminóHet is nu voorbij
Realmente terminóHet is echt voorbij
No habrá más regalosEr komt geen toegift meer
Aunque duelaAl doet dat pijn