Duizend Sterren

Mil Estrellas

Duizend Sterren

Miles de estrellas, luces desde lejos
Duizenden sterren, lichtjes van verre
Enciende con cuidado su luz
Hebben voorzichtig hun licht aangedaan
Miles de estrellas, quieren brillar
Duizenden sterren, willen gaan schijnen
Suavemente, muy suavemente llegan
Zachtjes, heel zachtjes komen ze aan

Cada uno tiene una luz
Elk heeft een lampje
cada uno su
ieder het zijne
Bebé, aunque están tan lejos de aquí
Kindje al staan ze zo ver hier vandaan
Estrellas centelleantes, luces desde lejos
Twinkelende sterren, lichtjes van verre
Brilla y vigila tu sueño, pero pronto
Schijnen en waken voor jou slaap maar gauw

Cuando era una niña muy pequeña
Toen ik een heel klein meisje was
Mamá solía cantarme una canción
Zong moeder altijd een liedje voor mij
A menudo canto cuando no cojo el sueño
Ik zing vaak als ik de slaap niet vat
Esta canción de Daurerie Daurie rocío
Dit liedje van daurerie daurie dauw..

Miles de estrellas, luces desde lejos
Duizenden sterren, lichtjes van verre
Enciende con cuidado su luz
Hebben voorzichtig hun licht aangedaan
Miles de estrellas, quieren brillar
Duizenden sterren, willen gaan schijnen
Suavemente, muy suavemente llegan
Zachtjes, heel zachtjes komen ze aan