Rock Dos Recursos

Rock de los Recursos

Rock Dos Recursos

Sí, tengo que memorizar, los recursosSim eu tenho que decorar, os recursos
Esto es para amargarseIsso é de amargar
No hay otra forma, descubrí entoncesTem jeito não, descobri então
Que es cantando, que me voy a acordarQue é cantando, que eu vou me lembrar

Recurso en sentido estrictoRecurso em sentido estrito
Está en el 581Tá no 581
Interpone en 5 díasInterpõe em 5 dias
Y alega en 2E arrazoa em 2
Cabe la reconsideración, Oh no olvidesCabe juízo de retratação, Óh não esquece não

Ya en la apelaciónJá na apelação
Está en el 593Tá no 593
Interpone en 5 díasInterpõe em 5 dias
Y presenta las razones en 8E apresenta as razões em 8
Si el acusado huye después de apelar, no lo considero desiertoSe o réu fugir depois de recorrer, não julgo mais deserto não

Recursos de aclaraciónEmbargos de declaração
Se oponen en 2 días, en el CPPOpõe-se em 2 dias, no CPP
En 5 días en el JECrimEm 5 dias no JECrim

Revisión CriminalRevisão Criminal
No tiene plazo para proponerNão tem prazo para propor
Solo pudiendo ser solicitadaSó podendo ser requerida
Después de la sentencia firmeDepois do trânsito em julgado
Anula la decisión y borra todo entoncesRescinde a decisão e apaga tudo então

Carta testimonialCarta testemunhável
Se solicita al secretarioÉ requerida ao escrivão
En 48 horasEm 48 horas
La decisión que deniegue el recursoA decisão que denegar o recurso

Ya en el HCJá no HC
A pesar de no ser un recursoApesar de recurso não ser
Se interpone contra la prisión si es ilegalÉ impetrado contra a prisão for Ilegal
Para memorizar así de fácil, solo cantando entoncesPara decorar assim tão fácil, só cantando mesmo então

Estudiar así es fácil, solo cantar esta canciónEstudar assim é fácil, só cantar essa canção
Para memorizar así de fácil, solo cantando esta canciónPra decorar assim tão fácil, só cantando essa canção