Te Propongo

I Propose to You

Te Propongo

I propose to you to enjoy a morningTe propongo disfrutar de una mañana
Walking hand in hand with me, a flower in your windowCaminando de mi mano una flor en tu ventana
Or that some gypsy violinist serenades us with his voiceO que algún violín gitano nos regale con su voz
I propose to you to choose the program of a continuous cinemaTe propongo elegir la cartelera de algún cine continuado
Or maybe to look at shop windowsO tal vez mirar vidrieras

I simply propose to you the things of this loveTe propongo simplemente las cosas de este amor
I don't propose to you the Sun or the starsYo no te propongo ni el Sol ni las estrellas
Nor do I offer you a castle of illusionTampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión
I only have good things to give youYo tengo para darte tan solo cosas buenas
Trivial and simple things of this loveTriviales y sencillas las cosas de este amor

Oh, I propose to you any sunriseAy te propongo un amanecer cualquiera
Holding onto my arm, sharing a dreamAferrada de mi brazo compartiendo una quimera
I simply propose to you to love meTe propongo simplemente que me quieras
I don't propose to you the Sun or the starsYo no te propongo ni el Sol ni las estrellas
Nor do I offer you a castle of illusionTampoco yo te ofrezco un castillo de ilusión

I only have good things to give youYo tengo para darte tan solo cosas buenas
Trivial and simple things of this loveTriviales y sencillas las cosas de este amor
Oh, I propose to you any sunriseAy te propongo un amanecer cualquiera
Holding onto my arm, sharing a dreamAferrada de mi brazo compartiendo una quimera

I simply propose to youTe propongo simplemente
I propose to you to love meTe propongo que me quieras