Amor de Subvenção

Amor de Subvención

Amor de Subvenção

No hay miércoles que pueda cambiarNão há quarta-feira que possa alterar
Los errores de evolución en la avenidaOs erros de evolução na avenida
Tal como siento, no volverá másTal e qual sinto, não vai mais voltar
La intensidad que fue nuestra vidaA intensidade que foi nossa vida

Nuestro amor fue un samba-conflictoO nosso amor foi um samba-conflito
No hubo armonía que pudiera evitarNão houve harmonia capaz de evitar
Porque se volvió un mero requisitoPorque se tornou mais um mero quesito
Nuestro estandarte no va a ondear másNosso pavilhão não vai mais tremular

Amor rebajado a la segunda divisiónAmor rebaixado ao grupo de acesso
Sin brillo, sin alegoría y sin parSem brilho, sem alegoria e sem par
No voy a cortejar nuestro retrocesoNão vou cortejar o nosso retrocesso
A menos que tú, por él, quieras pagarExceto se fores, por ele, pagar

Si no cae, amor, el aporteCaso não caia, amor, o aporte
Te dejo sin rumbo y sin festejarTe deixo sem norte e sem festejar
Tu carnaval no tendrá mi apoyoTeu carnaval não vai ter o meu suporte
Sin subvención, lo siento, no se puedeSem subvenção, sinto muito, não dá