Cálida Frieza

Cálida Frieza

Cálida Frieza

En la cálida friezaNa cálida frieza
De tus ojosDos teus olhos
Y en la rigidez de tu sonrisaE na rigidez do teu sorriso
EncuentroEncontro
El desencuentroO desencontro
De mi propio yoDo meu próprio eu

Soy un niño, en tu regazoSou petiz, no teu colo
Donde el llantoOnde o pranto
Riega el pecho que, de amor, calmaRega o peito que, de amor, acalma
IslaInsula
De lo puroDa coisa pura
Lo que no valióO que não valeu

En la pálida alegríaNa pálida alegria
De este encantoDesse encanto
La embriaguez que necesitoA embriaguez que eu preciso
AnulaAnula
Donde la palabraOnde a palavra
Nula, no se dioNula, não se deu

Aprendiz, tanto imploroAprendiz, tanto imploro
AbsorbidoAbsorto
Por tu forma que me entorpeceO teu jeito que me entorpece
ReencuentroRecontro
Porque sé quePorque eu sei que
Aun así, eres míaMesmo assim, és meu

Porque sé que eres míoPorque eu sei que és minha
Aun asíMesmo assim