Do Sim Ao Recomeço

Del Sí Al Nuevo Comienzo

Do Sim Ao Recomeço

Si este es el si de nuestra relaciónSe esse é o sim da nossa relação
Hay otra respuesta que no pudoHá outra resposta que não poderia
Dañar los principios morales de la razónFerir os princípios morais da razão
Sin embargo, imponer silencio al amorImpondo silêncio ao amor, todavia

Mi corazón sabe lo que esO meu coração sabe bem como é
El vigor bélico no rehuye la luchaVigor belicoso não foge à luta
Pero una aventura, en cualquier casoMas uma aventura, um caso qualquer
Silenciosa y dañina conducta erradaSilente e danoso errou na conduta

Si si es el final lo que duele, los límitesSe o sim é o fim que machuca, limita
Entonces empiezo a pensar en qué me equivoquéComeço então a pensar onde errei
Por tu corazón que ahora me evitaPro teu coração que agora me evita
No puedo negar cuanto te amabaNão poder negar o quanto eu te amei

La batalla es dura en el juego del amorA batalha é dura no jogo do amor
Tu sí puso fin a nuestra relaciónTeu sim trouxe fim à nossa relação
Pero voy a revertir esta situación donde el dolorMas vou reverter esse quadro onde a dor
Llegó cuando actué en el calor de la emociónChegou quando agi no calor da emoção

Sé que te lastimé cuando miré hacia atrásSei que te feri quando olhei para trás
Atraído volví al que me hizo llorarAtraído, voltei pra quem me fez chorar
En los brazos de un sentimiento fugazNos braços de um sentimento fugaz
Ilusionado pospuse mi promesa de amarteIludido, adiei a promessa em te amar

Pero mi intención es pedirte que vuelvasMas minha intenção é pedir pra voltar
Y empezar de nuevo con el final de tal vezE recomeçar com o fim do talvez
mi amor nunca dejo de amarteMeu amor jamais deixou de te amar
Y quieres encontrar tu amor otra vezE quer reencontrar teu amor outra vez