Vem Brilhando Minha Estrela

Brillando, Mi Estrella

Vem Brilhando Minha Estrela

Brillando, mi estrellaVem brilhando, minha estrela
Tu encanto graciosoTeu encanto gracioso
Contagia a toda la genteContagia a massa inteira
Y alegra a este puebloE alegra esse povo

Bajo un cielo azul y blancoSob céu azul e branco
Paja, cinta y amor febrilPalha, fita e amor febril
En el sombrero que guarda el cantoNo chapéu que guarda o canto
Del encanto infantilDo encanto pueril

Que al bajar la escalinataQue descendo a escadaria
Hace cantar con emociónFaz cantar com emoção
Y en la paz que se aproximaE na paz que se avizinha
Tu teatro es el sueloSeu teatro é o chão

Bajo túneles de manguerasSob túneis de mangueiras
Canta con el corazónCanta com o coração
Y el desfile se asemejaE o cortejo se assemelha
A la marea de la multitudA maré de multidão

El batallón de la estrella avanzaBatalhão da estrela avança
Del más viejo al campineroDo mais velho ao campineiro
Con pierna larga y tambor, cantaCom pernalta e tambor, canta
En coro llama al vaquero!Em coro chama vaqueiro!

En este suelo parauaraNeste solo parauara
Que te sirve de paradaQue te serve de paragem
Brillando, mi estrellaVem brilhando minha estrela
En el arrastre del PavulagemNo arrastão do Pavulagem