Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.757

Eu Não Vou Chorar

Sandro G

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Não Vou Chorar

Rabo de Peixe…
eu sou de Rabo de Peixe, mas não tenhas medo
o garrafão dá-me sede, eu sou um grande bêbado
olha para a pistola, eu nunca fui para a escola
passeando lá na rua, vendendo a coca-cola

eu já vou-me embora, mas não é agora
meu coração corre sangue, isso é uma vida louca
minha mãe não chora, isso é tudo para ti
quanto eu tava na cadeia, távas lá pr'a mim

Refrão

Eu não vou chorar
Esta vida não era para mim
(bis)

O governo e a polícia vem aqui marar a minha Blica
Cara de caralhos tu és fraco, tu és uma pinta
E eu ando lá na rua, de sol até à lua
De noite até ao dia, de dia até à noite, isto não vai parar

Eu sou doido da cabeça, eu faço muita coisa
Olha p'a minha roupa, isto é uma coisa doida
Eu não presto para nada, chorei muita lágrima
Fechado como um animal, amarrado como uma cabra

Mas é sempre p'ra a frente, isto não é casamento se abrires aboca muita vez
Eu só parto os dentes, ouve bem rapazinho que as palavras dosandrinho
Isto é nada para mim, isto é sempre assim

Eu fui criado com pistolas, com a bofia na minha porta
Eu partia tudo em casa, quando não tinha droga
Isto é a fruta da bonita, viver pr'a minha filha
Minha mãe e meu pai e a minha família

Desculpa

Refrão

Now! Agora tá o pessoal a falar na minha música
Tão falando em São Miguel, Rabo de Peixe, NZ e música.
Tão escrevendo no jornal o sandrinho não é normal
Ele é como os cães no quintal, mas ele pertence a Portugal

Eu sou a boca das crianças, dos pequenos de Rabo de Peixe
Aqueles que não têm nada, todo o dia levando lenha
Aqueles que não têm comida, todo o dia na bebida
A minha vida é maria de noite até ao dia

Eu vou logo à piscina, apanho sol com as meninas
Tou lá trabalhando, vendendo aquelas linhas
E os clubes brincando snooker, ouvindo a minha música
Sandrinho tem respeito quando tu passas na minha rua
Rapaz! Qual é a tua, de sol até à lua,
de neve até a chuva mudar? Ah…ah

Refrão

I Won't Cry

Rabo de Peixe…
I'm from Rabo de Peixe, but don't be afraid
The big bottle makes me thirsty, I'm a big drunk
Look at the gun, I never went to school
Walking down the street, selling Coca-Cola

I'm leaving now, but not right now
My heart runs blood, that's a crazy life
My mother doesn't cry, it's all for you
When I was in jail, you were there for me

Chorus

I won't cry
This life wasn't for me
(repeat)

The government and the police come here to mess with my Blica
You have a weak face, you're a pinta
And I walk down the street, from sun to moon
From night to day, from day to night, this won't stop

I'm crazy in the head, I do a lot of things
Look at my clothes, this is crazy
I'm good for nothing, I shed many tears
Locked up like an animal, tied up like a goat

But it's always forward, this isn't a marriage if you open your mouth too much
I just break teeth, listen well little boy, the words are small
This is nothing to me, it's always like this

I was raised with guns, with the cops at my door
I broke everything at home when I didn't have drugs
This is the fruit of beauty, living for my daughter
My mother and my father and my family

Sorry

Chorus

Now! Now people are talking about my music
They're talking about São Miguel, Rabo de Peixe, NZ, and music
They're writing in the newspaper that Sandrinho isn't normal
He's like the dogs in the yard, but he belongs to Portugal

I am the voice of the children, of the little ones from Rabo de Peixe
Those who have nothing, carrying wood every day
Those who have no food, drinking every day
My life is Maria from night until day

I go straight to the pool, sunbathing with the girls
I'm there working, selling those lines
And the clubs playing snooker, listening to my music
Sandrinho has respect when you pass by my street
Boy! What's up with you, from sun to moon
from snow until the rain changes? Ah…ah

Chorus


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sandro G y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección