Falando As Flores

Hablando con las flores

Falando As Flores

En mi patio hay un jardín, con flores que tú no recogisteNo meu quintal há um jardim, tem flores que você não colheu
Rompí cartas que te escribí, tantas que tú no leísteRasguei cartas que te escrevi, são tantas que você não leu

Nuestro hijo ya llegó, tú te dormisteO nosso filho já chegou você adormeceu
Parece que el mundo que es mío nunca fue tuyoParece que o mundo que é meu nunca foi o seu
Si hoy el día está claro, para mí está oscuroSe o dia hoje é claro está escuro para mim
No te escuché, para decirteNão te ouvi, pra te dizer

Ven, no envejezcas asíVem, não envelheça assim
Cuidemos de mí, yo de tiVamos cuidar de mim, eu de você
Mientras el sueño no llegaEnquanto o sono não vem
Mi corazón solo pide el tuyoVem meu coração só pede o seu
Lo mío puede ser tuyoO que é meu pode ser seu
Ven a compartir nuestras vidas los dosVem dividir as nossas vidas por nós dois

En mi jardín hay flores sanas, las flores que tú plantasteNo meu jardim há flores sãs, as flores que você plantou
Qué pena, solo crecieron manzanas, ahora que todo terminóQue pena só nasceu maçãs, agora que tudo acabou

Y que no importe lo que venga, si duele en míE que não seja o que vier se doer em mim
Fácil buscar algo en ti, que me hace felizFácil buscar algo em você, que me faz feliz
Que nadie diga ahora que esto tiene que sucederQue ninguém diga agora que isso tem que acontecer
Lo que quiero es escucharte, para decirte, entoncesEu quero é te ouvir, pra te dizer, então