DÉJATE LLEVAR (part. Charles Ans)

Laat Je Meeslepen (ft. Charles Ans)

DÉJATE LLEVAR (part. Charles Ans)

WuhWuh
Ja, jaJa, ja
Hey-hey, hey-hey, heyHey-hey, hey-hey, hey
ZegtDice

Ik was gisteravond stoned!I got high last night!
Klootzakken zoals datFuck a bitch like that
Ik ga niet meer terug!Ain't not going back!
Ik wil gewoon meer cashI just want more cash

Ik ben nu zo highI'm so high right now
Ik was echt stonedI was high ass fuck
Wat wil je van me?What the fuck you want?
Ik maak geen grapjes!I don't fuck around!

Als ik zie dat je me aankijktCuando miro que me mira a la cara
Weet ik dat je meer wilt, schat, geef me meerSé que quiere ma, baby, dame ma
Als ik aansteek moet je sterk blijvenSi me prendo tienes que aguantar vara
Kom hier, ik wil je aanrakenHazte para acá, te quiero tocar

Rol het! Steek het aan! Ga los! Vermaak je!¡Rólate! ¡Préndete! ¡Alócate! ¡Diviértete!
Het leven gaat zo snel en jij vergaatLa vida se pasa en un instante y tú pudriéndote
Vandaag heb ik de slechte momenten gerookt met een joint dieHoy me fumé los malos ratos con un porro que
Ik stak aan toen de zon opkwam, ik werd wakkerMe prendí cuando iba saliendo el sol, me desperté

Ze kijken naar me, hoesten als het na twaalf isMe miran tose y tose si pasan de las doce
Ik hoor alleen stemmen, van die onbekendenNomás escucho voces, de esas que desconocen
Ik weet niet waar het vandaan komt, maar ik haal altijd krachtNo sé de dónde, pero siempre saco fuerzas
Voor het feest, voor het feestPara la fiesta, para la fiesta

AyAy
Ik ben altijd goed highSiempre ando bien high
Laat je meeslepenDéjate llevar
Laten we losgaanVamos a loquear

ZegtDice
(Ay)(Ay)

Altijd goed highSiempre bien high
Fris en zonder bijnamenBien fresco y sin apodos
Ook al zijn we met velenA pesar que somos muchos
Zij koos mij uit de restElla me eligió entre todos

Veel liefde voor de buurvrouwMucho amor pa' la vecina
Als ze boos is, dan is het maar zoSi se enoja pues ni modo
Als ik het doe, wrijf ik nietSi me pego, no me sobo
Wey, ik rook gewoon een jointWey, más bien me fumo un porro

Ik was een beetje gekwetstEstaba medio dolido
Maar goed, dat is mijn stijlPero bueno, son mis formas
Ik zocht een oude plaatBusqué un acetato viejo
Draaide de draaitafelLe puse play a las tornas

Het klinkt vies, maar het versiertSuena sucio, pero adorna
Zij rookt, ik maak rookbommenElla fuma, yo hago bombas
Door mijn kleine ogenPor los ojos chiquitos
Zit de schaduw niet goedMe quedó bien mal la sombra

En tsssY tsss
De spray schiet kleurenEl aerosol dispara tonos
Soms zie je niemandA veces no se ve nadie
Soms alleen voor jou pas ik inA veces solo por ti embono
Zonder de kruis van mijn parochie te ontkennenSin negar la cruz de mi parroquia
We zijn wie we zijnSomos lo que somos
Door de klappen van het levenPor los golpes de la vida
Het is al raar als ik vergeefYa es muy raro si perdono
(Wut)(Wut)

Maak er nog twintigÁrmate otros veinte
Want Grinconi heeft het al gedaanQue Grinconi ya la puso
We zijn goede jongensSomos niños buenos
We maken er goed gebruik vanLe estamos dando buen uso
Recreatief zelfsRecreativo incluso
Ik weiger het te laten liggenA dejarla me rehúso
En voor de kussen van die duivelY por los besos de esa diabla
Voel ik me LaRusso, weyYo me siento LaRusso, wey

Elke dag sta ik 's ochtends opTodos los días me levanto en la mañana
Steek een f*cking joint vol wiet aanMe prendo un pinche toque lleno e marihuana
Alleen de rook zie je door het raamNomás el humo se ve por la ventana
En de buurvrouw schreeuwt naar meY la vecina me regaña

Maar het maakt niet uit, ik steek gewoon mijn middelvinger opPero no hay pedo, nomás le saco el dedo
Ze noemt me wietroker en kijkt altijd zo lelijkMe dice marihuano y siempre me mira bien feo
Ik gooi het naar de leeuw en ga verder met mijn gekletsLa tiro al león y sigo con mi cotorreo
Net als jouw berichten, ik lees ze echt niet meerComo tus mensajes, al Chile ya ni los leo

AyAy
Ik ben altijd goed highSiempre ando bien high
(Bien, bien)(Bien, bien)
Laat je meeslepenDéjate llevar
Laten we losgaanVamos a loquear

AyAy
(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)

(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Beweeg je nek, kom met me mee, geniet ervan)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)