Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 927

DÉJATE LLEVAR (part. Charles Ans)

Sandro Malandro

LetraSignificado

LAISSE-TOI ALLER (feat. Charles Ans)

DÉJATE LLEVAR (part. Charles Ans)

WouhWuh
Ouais, ouaisJa, ja
Hey-hey, hey-hey, heyHey-hey, hey-hey, hey
Il ditDice

J'étais défoncé hier soir !I got high last night!
Fous-moi la paix avec çaFuck a bitch like that
Je ne retourne pas en arrière !Ain't not going back!
Je veux juste plus de fricI just want more cash

Je suis tellement défoncé làI'm so high right now
J'étais bien déchiréI was high ass fuck
Qu'est-ce que tu veux ?What the fuck you want?
Je ne rigole pas !I don't fuck around!

Quand je vois que tu me regardes dans les yeuxCuando miro que me mira a la cara
Je sais que tu veux plus, bébé, donne-moi plusSé que quiere ma, baby, dame ma
Si je m'enflamme, tu dois tenir le coupSi me prendo tienes que aguantar vara
Viens par ici, je veux te toucherHazte para acá, te quiero tocar

Fume ! Allume-toi ! Lâche-toi ! Amuse-toi !¡Rólate! ¡Préndete! ¡Alócate! ¡Diviértete!
La vie passe en un instant et toi tu pourrisLa vida se pasa en un instante y tú pudriéndote
Aujourd'hui, j'ai fumé les mauvais moments avec un joint queHoy me fumé los malos ratos con un porro que
Je me suis allumé quand le soleil se levait, je me suis réveilléMe prendí cuando iba saliendo el sol, me desperté

Ils me regardent tousser si ça passe minuitMe miran tose y tose si pasan de las doce
J'entends juste des voix, celles que je ne connais pasNomás escucho voces, de esas que desconocen
Je ne sais pas d'où ça vient, mais je trouve toujours la forceNo sé de dónde, pero siempre saco fuerzas
Pour la fête, pour la fêtePara la fiesta, para la fiesta

AïeAy
Je suis toujours bien défoncéSiempre ando bien high
Laisse-toi allerDéjate llevar
On va s'éclaterVamos a loquear

Il ditDice
(Aïe)(Ay)

Toujours bien défoncéSiempre bien high
Bien frais et sans surnomsBien fresco y sin apodos
Même si on est nombreuxA pesar que somos muchos
Elle m'a choisi parmi tousElla me eligió entre todos

Beaucoup d'amour pour la voisineMucho amor pa' la vecina
Si elle s'énerve, tant pisSi se enoja pues ni modo
Si je me rapproche, je ne me frotte pasSi me pego, no me sobo
Wey, en fait, je fume un jointWey, más bien me fumo un porro

J'étais un peu blesséEstaba medio dolido
Mais bon, c'est ma façonPero bueno, son mis formas
J'ai cherché un vieux vinyleBusqué un acetato viejo
J'ai mis en marche les platinesLe puse play a las tornas

Ça sonne sale, mais ça décoreSuena sucio, pero adorna
Elle fume, je fais des bullesElla fuma, yo hago bombas
Avec mes yeux tout petitsPor los ojos chiquitos
J'ai mal fait mon ombreMe quedó bien mal la sombra

Et tsssY tsss
L'aérosol envoie des tonsEl aerosol dispara tonos
Parfois, il n'y a personneA veces no se ve nadie
Parfois, juste pour toi, je m'adapteA veces solo por ti embono
Sans nier la croix de ma paroisseSin negar la cruz de mi parroquia
On est ce qu'on estSomos lo que somos
À cause des coups de la viePor los golpes de la vida
C'est rare que je pardonneYa es muy raro si perdono
(Wut)(Wut)

Prépare-toi encore vingtÁrmate otros veinte
Que Grinconi l'a déjà miseQue Grinconi ya la puso
On est des bons gaminsSomos niños buenos
On en fait bon usageLe estamos dando buen uso
Récréatif mêmeRecreativo incluso
Je refuse de la laisserA dejarla me rehúso
Et pour les baisers de cette diablesseY por los besos de esa diabla
Je me sens comme LaRusso, wéYo me siento LaRusso, wey

Tous les jours, je me lève le matinTodos los días me levanto en la mañana
Je m'allume un putain de joint plein de weedMe prendo un pinche toque lleno e marihuana
Juste la fumée se voit par la fenêtreNomás el humo se ve por la ventana
Et la voisine me grondeY la vecina me regaña

Mais pas de souci, je lui fais un doigtPero no hay pedo, nomás le saco el dedo
Elle me traite de fumeur et me regarde malMe dice marihuano y siempre me mira bien feo
Je la renvoie au lion et je continue mon blablaLa tiro al león y sigo con mi cotorreo
Comme tes messages, franchement, je ne les lis même plusComo tus mensajes, al Chile ya ni los leo

AïeAy
Je suis toujours bien défoncéSiempre ando bien high
(Bien, bien)(Bien, bien)
Laisse-toi allerDéjate llevar
On va s'éclaterVamos a loquear

AïeAy
(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)

(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)
(Mouvement de cou, viens avec moi, viens en profiter)(Mueve el cuello, ven conmigo, ven disfrútalo)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sandro Malandro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección