Fazer Você Feliz

Hacerte Feliz

Fazer Você Feliz

Vamos a casarnos, mi gente!Vamos casar, minha gente!
El matrimonio es una bendiciónO casamento é bênção
En el momento adecuado, sí se puedeNa hora certa, pode sim
¿Qué estás esperando?O que você está esperando?
¡Despierta, Brasil!Acorda, brasil!

Piénsalo bienPense bem
¿De qué sirveDe que adianta
Vivir tan solo?Viver tão sozinho?
¿No te das cuentaSerá que não percebe
Que es un mal caminoQue é um mau caminho
Lo que te alimenta?O que o alimenta são

Piénsalo bienPense bem
Hay un momento para dejar a mamá y papáExiste um tempo pra deixar a mãe e o pai
Hay gente diciendo que es demasiadoTem gente aí falando que isso é demais
Pero fue Dios quien lo dijoMas foi deus que disse isso

Mira la causa de este dilemaOlhe a causa desse tal dilema
Que se llama dolorQue se chama dor
¿No será falta de un gran amor?Será que não é falta de um grande amor?
Pide a Dios tu otra mitadPeça a deus sua metade

Dios sabía lo que hacíaDeus sabia o que fazia
Cuando, un día, ordenóQuando, um dia, ordenou
La unión de un hombre con una mujerA união de um homem com uma mulher
Quien se casa practica un acto de feQuem casa pratica um ato de fé

Un pajarito me dijoUm passarinho me falou
Para decirtePra lhe dizer
Que hay alguien que te quiere muchoQue há alguém que gosta muito de você
Lo que más desea es hacerte felizO que mais deseja é lhe fazer feliz
Pero tú, nunca le dices 'sí'Mas você, pra ele, nunca diz um “sim”

Un pajarito me dijoUm passarinho me falou
Para decirtePra lhe dizer
Que hay alguien que te quiere muchoQue há alguém que gosta muito de você
Lo que más desea es hacerte felizO que mais deseja é lhe fazer feliz
Dile 'sí' a élDiga sim pra ele
A él, dile: 'sí'A ele, diga: “sim”
¡Sí!Sim!

Estoy hablando de un amorEu tô falando de um amor
Que no es de telenovelaQue não é amor de novela
Ni de cineNem amor de cinema
Es el amor que viene del corazón de DiosÉ o amor que vem do coração de deus
Es el amor que da base para que la familia sueñe, crea,É o amor que dá base para a família sonhar, acreditar,
Viva las promesas y sea felizViver as promessas e ser feliz
¡Despierta, Brasil!Acorda, brasil!
¿Qué sería de la sociedad sin familia?O que seria da sociedade sem família?