Meine Geliebte

Amada Mía

Das Licht ist erloschenYa se apagó la luz
Von deinem Fenster und das Haus schläft schonDe tu ventana y ya la casa está dormida
Die Straße ist einsam und ich in der WeiteLa calle en soledad y yo en la inmensidad
Mit dem BedürfnisCon la necesidad
Dich in meinen Armen zu sehen, mein LebenDe verme entre tus brazos, vida mía

Die Tür hat sich geöffnetTu puerta ya se abrió
Und deine Hand streichelt mich sanftY ya tu mano me acaricia tiernamente
Und ich mit der Unruhe, die meine Jugend bringtY yo con la inquietud que da mi juventud
Will dir zeigen, dass all diese ZuneigungTe quiero demostrar que todo este cariño es
Für immer istPara siempre

Meine GeliebteAmada mía
Ich liebe dich so sehr, dass ich ohne dich nicht könnteTe quiero tanto, que sin ti ya no podría
Ohne deine Anwesenheit einen einzigen Tag ertragenSin tu presencia soportar un sólo día
Denn ich sterbe, denn ich liebe dichPorque me muero, porque te quiero
Mit ganzem HerzenCon toda el alma

Meine GeliebteAmada mía
Ich liebe dich so sehr, dass ich ohne dich nicht könnteTe quiero tanto que sin ti ya no podría
Ohne deine Anwesenheit einen einzigen Tag, ohSin tu presencia soportar un sólo día, ay
Denn ich sterbe, denn ich liebe dichPorque me muero, porque te quiero
Mit ganzem HerzenCon toda el alma

Meine GeliebteAmada mía

(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)

Denn ich liebe dich, denn ich sterbePorque te quiero, porque me muero
Wenn du mir fehlstSi tú me faltas

(La-la-la-la-la)(La-la-la-la-la)