Wanneer Er Zoveel Liefde Is

Cuando Existe Tanto Amor

De uren zijn al omLas horas ya se acaban
En ik moet vertrekkenY yo tengo que partir
Maar ook al ga ik wegPero aunque yo me vaya
Zal jij bij me blijvenTú conmigo has de seguir
Je stem zal hier blijvenTu voz se quedará
In mijn hart huilendAquí en mi corazón llorando

Wat triest is het om afscheid te nemenQué triste es despedirse
Wanneer er zoveel liefde isCuando existe tanto amor
Liefde die groeitAmor que se agiganta
Met elk moment van warmteA cada instante de calor
Ik kan niet doorgaanNo puedo continuar
Mijn stem breekt alSe quiebra ya mi voz
HuilendLlorando

Morgen zullen we weer opnieuw geboren wordenMañana volveremos a nacer
En de nieuwe dag zal zijnY el nuevo día habrá de ser
De oude bondgenoot van ons tweeEl viejo aliado de los dos
En dan zullen we weer stervenY luego volveremos a morir
Wanneer de nacht ten einde looptCuando la noche en su final
En ons het moment van vertrek aangeeftNos marqué el tiempo de partir

Ik drink al van je tranenYa bebo de tus lágrimas
De slok van de pijnEl trago del dolor
Met de bittere smaakCon el sabor amargo
Die het laatste afscheid geeftQue le da el último adiós
Morgen kom ik terug, wacht op me mijn liefdeMañana volveré, espérame mi amor
HuilendLlorando