Fácil de Olvidar

Gemakkelijk te Vergeten

Fácil de Olvidar

Ik ben degene die zo makkelijk te vergeten isYo soy ese tan fácil de olvidar
zo makkelijk te laten gaantan fácil de dejar
verloren in de afstand.perdido en la distancia.
Ik ben degene die zijn pijn opzijzetYo soy el que resigna su dolor
want hij weet dat jouw liefdepues sabe que tu amor
zonder genade verder weggaat.se aleja sin clemencia.

Ik ben niet wat men deugd noemtNo soy lo que se dice la virtud
ook geen jeugdtampoco juventud
waardeer mijn bestaan.valora mi existencia.
Ik begrijp en rechtvaardig jouw houdingComprendo y justifico tu actitud
terwijl je probeerttratando decorar
dit huidige puberteit te versieren.tu actual adolescencia.

Ik ben niet het prototype van de minnaarNo soy el prototipo del amante
ook geen passie die in jou ontwaakttampoco una pasión despierto en ti
maar ik sterf bij het besef dat je op elk momentmás muero al comprender que a cada instante
probeert verder van mij weg te gaan.pretendes alejarte tu de mi.

Maar ga, wanneer je wilt, hoe eerder hoe beterMás vete, cuando quieras, cuanto antes
geloof niet dat ik zal sterven als je weggaatno creas que al marcharte he de morir
ik ben al gestorven sinds de dag dat je stopteyo he muerto desde el día en que dejaste
met glimlachen, terwijl je bij mij was.de sonreír, estando junto a mi.