TRIGAL

Ährenfeld

TRIGAL

Ährenfeld, wo meine Hände sich dehnenTrigal, donde mis manos se dilatan
Sich zusammenziehen und raubenSe comprimen y arrebatan
Die Farbe deines ÄhrenfeldsEl color de tu trigal
Ährenfeld, ach! ÄhrenfeldTrigal, ay! Trigal

Gib mir das Ährenfeld deiner LiebeDame el trigal de tus amores
Um alte Schmerzen zu lindernPara calmar viejos dolores
Mit dem Brot deines ÄhrenfeldsCon el pan de tu trigal
Ährenfeld, ach! ÄhrenfeldTrigal, ay! Trigal

Reifes Korn gibt's in deinem HaarTrigo maduro hay en tu pelo
Hat vielleicht das Licht der Sonne gestohlenRobó quizá la luz al Sol
Ich bin der Herr deines FruchtsYo soy el dueño de tu fruto
Ich bin die Mühle deiner LiebeSoy el molino de tu amor

Ach! Ährenfeld, gib mir deinen Acker und gib mir LebenAy! Trigal, Dame tu surco y dame vida
Lösche meine Zeit und diese WundeBorra mi tiempo y esta herida
Wenn dein Ährenfeld schon mein istSi ya es mío tu trigal
Was, wenn dein Ährenfeld schon mein ist?¿Qué, si ya es mío tu trigal?

(Ährenfeld!)(¡Trigal!)

Reifes Korn gibt's in deinem HaarTrigo maduro hay en tu pelo
Hat vielleicht das Licht der Sonne gestohlenRobó quizá la luz al Sol
Ich bin der Herr deines FruchtsYo soy el dueño de tu fruto
Ich bin die Mühle deiner LiebeSoy el molino de tu amor

Ach! Ährenfeld, gib mir deinen Acker und gib mir LebenAy! Trigal, Dame tu surco y dame vida
Lösche meine Zeit und diese WundeBorra mi tiempo y esta herida
Wenn dein Ährenfeld schon mein istSi ya es mío tu trigal
Wenn dein Ährenfeld schon mein istSi ya es mío tu trigal
Was, wenn dein Ährenfeld schon mein ist?¿Qué, si ya es mío tu trigal?
Was, wenn dein Ährenfeld schon mein ist?¿Qué, si ya es mío tu trigal?
Wenn dein Ährenfeld schon mein istSi ya es mío tu trigal