TRIGAL

TRIGAL

TRIGAL

Trigal, où mes mains s'étendentTrigal, donde mis manos se dilatan
Se compressent et s'emparentSe comprimen y arrebatan
De la couleur de ton trigalEl color de tu trigal
Trigal, oh! TrigalTrigal, ay! Trigal

Donne-moi le trigal de tes amoursDame el trigal de tus amores
Pour apaiser de vieux douleursPara calmar viejos dolores
Avec le pain de ton trigalCon el pan de tu trigal
Trigal, oh! TrigalTrigal, ay! Trigal

Du blé mûr dans tes cheveuxTrigo maduro hay en tu pelo
A peut-être volé la lumière du SoleilRobó quizá la luz al Sol
Je suis le maître de ton fruitYo soy el dueño de tu fruto
Je suis le moulin de ton amourSoy el molino de tu amor

Oh! Trigal, donne-moi ton sillon et donne-moi la vieAy! Trigal, Dame tu surco y dame vida
Efface mon temps et cette blessureBorra mi tiempo y esta herida
Si déjà c'est le mien ton trigalSi ya es mío tu trigal
Qu'est-ce que ça fait, si déjà c'est le mien ton trigal?¿Qué, si ya es mío tu trigal?

(Trigal!)(¡Trigal!)

Du blé mûr dans tes cheveuxTrigo maduro hay en tu pelo
A peut-être volé la lumière du SoleilRobó quizá la luz al Sol
Je suis le maître de ton fruitYo soy el dueño de tu fruto
Je suis le moulin de ton amourSoy el molino de tu amor

Oh! Trigal, donne-moi ton sillon et donne-moi la vieAy! Trigal, Dame tu surco y dame vida
Efface mon temps et cette blessureBorra mi tiempo y esta herida
Si déjà c'est le mien ton trigalSi ya es mío tu trigal
Si déjà c'est le mien ton trigalSi ya es mío tu trigal
Qu'est-ce que ça fait, si déjà c'est le mien ton trigal?¿Qué, si ya es mío tu trigal?
Qu'est-ce que ça fait, si déjà c'est le mien ton trigal?¿Qué, si ya es mío tu trigal?
Si déjà c'est le mien ton trigalSi ya es mío tu trigal