Porque Yo Te Amo

Porque Eu Te Amo

Porque Yo Te Amo

Por esse olhar que tem seu brilharPor ese palpitar que tiene tu mirar
Eu posso sentir que você deve sofrerYo puedo presentir que tú debes sufrir
Igual ao que eu sofro por essa situaçãoIgual que sufro yo por esta situación
Que nublam a razão sem deixar pensarQue nubla la razón sin permitir pensar

Em que vai dar esse drama singularEn qué ha de concluir el drama singular
Que existe entre nós, tentando disfarçarQue existe entre los dos, tratando simular
Apenas uma amizade, enquanto na verdadeTan solo una amistad, mientras que en realidad
A paixão se agita e fere o coraçãoSe agita la pasión que muerde el corazón
E que obriga a calar.Y que obliga a callar

"Eu te amo, eu te amo"Yo te amo, yo te amo

Seus lábios de rubi, de vermelho carmesimTus labios de rubí, de rojo carmesí
Parecem sussurrar mil coisas sem falarParecen murmurar mil cosas sin hablar
E eu que estou aqui sentado frente a tiY yo que estoy aquí sentado frente a ti
Me sinto desangrar sem poder conversarMe siento desangrar sin poder conversar

Tentando dizer, talvez seja melhorTratando de decir, tal vez será mejor
Eu me afastar daqui pra não nos vermos maisMe marche yo de aquí para no vernos más
No fim, que diferença faz, já sei que vou sofrerTotal, qué más me da, ya sé que sufriré
Mas no final terei o coração em pazPero al final tendré tranquilo el corazón
E ao fim poderei gritar: "eu te amo, eu te amo"Y al fin podré gritar: Yo te amo, yo te amo

Eu te amoYo te amo
Acima de todas as coisas do mundoPor sobre todas las cosas del mundo

Seus lábios de rubi de vermelho carmesimTus labios de rubí de rojo carmesí
Parecem sussurrar mil coisas sem falarParecen murmurar mil cosas sin hablar
E eu que estou aqui sentado frente a tiY yo que estoy aquí sentado frente a ti
Me sinto desangrar sem poder conversarMe siento desangrar sin poder conversar

Tentando dizer, talvez seja melhorTratando de decir, tal vez será mejor
Eu me afastar daqui pra... Pra não nos vermos maisMe marche yo de aquí para, para no vernos más
No fim, que diferença faz, já sei que vou sofrerTotal, que más me da, ya sé que sufriré
Mas no final terei o coração em pazPero al final tendré tranquilo el corazón
E ao fim poderei gritar: "eu te amo, eu te amoY al fin podré gritar: Yo te amo, yo te amo
Eu te amo"Yo te amo