Lowlands of Holland

Tierras Bajas de Holanda

Lowlands of Holland

En la noche en que me casé y en mi lecho matrimonialOn the night that I was married and in my marriage bed
Apareció un valiente capitán de mar y se paró al pie de mi camaThere came a bold sea captain and he stood at my bed head
Diciendo 'levántate, levántate joven casado esta noche para ir conmigoSaying ``arise, arise young wedded man this night for to go with me
A las bajas tierras de Holanda a luchar contra el enemigo.'To the low lowlands of holland to fight the enemy.''

Oh, sostuve a mi amor entre mis brazos, aún esperando que se quedara,Oh, I held my love all in my arms, still hoping he might stay,
Cuando el capitán dio otra orden y tuvimos que marchar,When the captain he gave another order and we had to march away,
Diciendo 'hay muchos jóvenes casados alegres esta noche que deben ir conmigoSaying ``there's many a blithe young married man this night must go with me
A las bajas tierras de Holanda a luchar contra el enemigo.'To the low lowlands of holland to fight the enemy.''

Pero Holanda es un lugar maravilloso y en él crece mucho verdeBut holland it is a wondrous place and in it grows much green
Es una habitación salvaje para que esté mi verdadero amor.'tis a wild inhabitation for my true love to be in.
Donde crecen las hojas y soplan los vientos y extrañas frutas crecen en cada árbolWhere the leaves they grow and the winds they do blow and strange fruit grows on every tree
Son las salvajes tierras de Holanda donde mi amor y yo nos unimos.'tis the wild wild lands of holland where twined my love and me.

No me pondré zapatos ni medias ni peinaré mi cabelloNo shoes nor stocking I'll put on nor comb to go through my hair
Y ni el día ni la luz de las velas brillarán en mi hermoso boudoirAnd nor shall day or candlelight shine on my bower fair
Y no dormiré con ningún joven hasta el día que mueraNor shall I sleep with any young man until the day I die
Porque las tierras bajas de Holanda separaron a mi amor y a mí.For the lowlands of holland they parted my love and i.