Pinguilim

Pinguilim

Als ich noch ganz klein warQuando eu era bem pequenininho
Gab mir meine Mutter ein SpielzeugMinha mãe me deu um brinquedinho
Das für mich zum Stern wurdeQue se tornou uma estrela para mim
Darum nannte ich es mein PinguilimPor isso eu chamei de meu pinguilim

Mein Pinguilim, mein PinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Ich will mit meinem Pinguilim spielenQuero brincar com meu pinguilim
Mein Pinguilim, mein PinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Ich will mit meinem Pinguilim spielenQuero brincar com meu pinguilim

Und ich wuchs auf, wollte nur spielenE fui crescendo só querendo brincar
Die Straße war immer mein PlatzE a rua sempre foi o meu lugar
Meine Freunde ließen mich nicht alleinMeus amigos não largavam de mim
Nur um mit meinem Pinguilim zu spielenSó pra brincar com meu pinguilim

Mein Pinguilim, mein PinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Ich will mit meinem Pinguilim spielenQuero brincar com meu pinguilim
Die Zeit verging und sie schickten mich zur SchuleO tempo se passou e me mandaram pra escola
Und die Mädchen schenken mir AufmerksamkeitE as meninas todas me dão bola

In der Pause kommen sie zu mirNa hora do recreio chegam perto de mim
Nur um mit meinem Pinguilim zu spielenSó pra brincar com meu pinguilim
Mein Pinguilim, mein PinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Ich will mit meinem Pinguilim spielenQuero brincar com meu pinguilim

Jetzt bin ich es, der singen wirdAgora sou eu é quem vou cantar
Von diesem Stern will ich erzählenDessa estrela quero contar
Wenn ein Mädchen kommt, das ihm gefälltSe pinta uma garota que ele fica afim
Will er gleich sein Pinguilim zeigenJá quer mostrar o seu pinguilim
Mein Pinguilim, mein PinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Ich will mit meinem Pinguilim spielenQuero brincar com meu pinguilim