Pinguilim

Pinguilim

Pinguilim

Quand j'étais tout petitQuando eu era bem pequenininho
Ma mère m'a donné un jouetMinha mãe me deu um brinquedinho
Qui est devenu une étoile pour moiQue se tornou uma estrela para mim
C'est pour ça que je l'ai appelé mon pinguilimPor isso eu chamei de meu pinguilim

Mon pinguilim, mon pinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Je veux jouer avec mon pinguilimQuero brincar com meu pinguilim
Mon pinguilim, mon pinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Je veux jouer avec mon pinguilimQuero brincar com meu pinguilim

Et je grandissais juste en voulant jouerE fui crescendo só querendo brincar
Et la rue a toujours été mon endroitE a rua sempre foi o meu lugar
Mes amis ne me lâchaient pasMeus amigos não largavam de mim
Juste pour jouer avec mon pinguilimSó pra brincar com meu pinguilim

Mon pinguilim, mon pinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Je veux jouer avec mon pinguilimQuero brincar com meu pinguilim
Le temps a passé et on m'a envoyé à l'écoleO tempo se passou e me mandaram pra escola
Et toutes les filles s'intéressent à moiE as meninas todas me dão bola

Au moment de la récré, elles viennent vers moiNa hora do recreio chegam perto de mim
Juste pour jouer avec mon pinguilimSó pra brincar com meu pinguilim
Mon pinguilim, mon pinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Je veux jouer avec mon pinguilimQuero brincar com meu pinguilim

Maintenant c'est moi qui vais chanterAgora sou eu é quem vou cantar
De cette étoile je veux parlerDessa estrela quero contar
S'il y a une fille qui lui plaîtSe pinta uma garota que ele fica afim
Il veut déjà montrer son pinguilimJá quer mostrar o seu pinguilim
Mon pinguilim, mon pinguilimMeu pinguilim, meu pinguilim
Je veux jouer avec mon pinguilimQuero brincar com meu pinguilim