Say It Again

Dilo de Nuevo

Say It Again

Pensé que el amor me había pasado de largoI thought love it had passed me by
olvidé detenermeforgot to linger
y de repente no sé por quéthen suddenly I don't know why
todo parecía más claroit all seemed clearer

Solo tres palabras de largoOnly thrre words long
tú significabas todo el mundoyou meant everyone
lo séI know
(recibí tu mensaje, nena)(I got your message baby)
reprodúcelo una y otra vezplay it on and on
como mi canción favoritalike my favourite song

Coro:Chorus:
Dilo de nuevoSay it again
di que soy la únicasay that I'm the only one
dilo de nuevosay it again
nena, estoy de regreso a casababy I'm on my way back home
y siento que estoy volandoand I'm feeling like I'm flying
en el vientoon the wind
(como si estuviera volando en el viento)(like I'm flying on the wind)
todo lo que tienes que hacer esall you got to do is
decírmelo de nuevotell me that again

Lentamente pero seguro tomo aireSlowly but sure I take a breath
me pellizco más fuertepinch myself harder
(nunca digas nunca)(never say never)
a veces necesitamos un poco de fesometimes we need a little faith
ahí está la respuestathere lies the answer

Solo tres palabras de largoOnly three words long
tan fuerte para todoseveryone so strong
recibí tu mensaje, nenaI got your message baby
(y tiene tres meses de antigüedad y aún lo reproduzco(and it's three months old still I play
una y otra vez)it on and on)
nada me desanima cuando escuchonothing gets me down when I hear
ese sonidothat sound

CoroChorus

Solía sentir que estabaUsed to feel like I was
hecho jironestattered and torn
solo un poco desgastado por el amorjust a little love worn
(solo un poco desgastado por el amor)(just a little love worn)
y es un lugar tan solitario estarand it's such a lonely place to be
(dilo, dilo, dilo)(say it, say it, say it)
por un tiempo pensé que tenía miedofor a little while I thought that I was afraid
de encontrarto find
(lo que tal vez había sido)(what maybe had be)
solo quiero escucharte decirlo de nuevoI just wanna heat you say it again
(solo quiero escucharte decirlo)(I just wanna hear you say it)

Coro 2XChorus 2X