De Cada Vez (part. Agnes Nunes)

Von jedem Schritt (feat. Agnes Nunes)

De Cada Vez (part. Agnes Nunes)

VerlangsameDesacelera
Leg deinen Kopf auf meine BrustDeita essa cabeça no meu peito
Denn wir stellen uns sogar dem, was nicht zu ändern istQue a gente encara até o que não tem jeito
Sieh, wie ich es macheOlha como eu faço
Einen Schritt nach dem anderenUm passo de cada vez

Lass losDesapega
Lass den Schatten in der VergangenheitDeixa aquela sombra no passado
Jetzt und immer stehe ich an deiner SeiteAgora e sempre eu fico do teu lado
Atme, vertraueRespira, confia
Einen Tag nach dem anderenUm dia de cada vez

Komm, mein LiebsterVem, amor
Von der Welt nehmen wir nichts mitDo mundo a gente não vai levar nada
Zwischen Liebe und Freude wähle ich eines von beidemEntre o amor e a alegria, escolho um de cada
Liebe, Freude, ein Schritt, eine Sache, ein TagAmor, alegria, um passo, uma coisa, um dia
Einen nach dem anderenDe cada vez

Fang neu anRecomeça
Versuche, mehr Brise als Wind zu seinTenta ser mais brisa do que vento
Stelle dich dem Tag in dieser BewegungEncara o dia nesse movimento
Sei mehr TanzSeja mais dança
Mehr SeeleMais alma
Mehr LebenMais vida
Mehr PoesieMais poesia

Komm, mein LiebsterVem, amor
Von der Welt nehmen wir nichts mit (nichts mitnehmen)Do mundo a gente não vai levar nada (levar nada)
Zwischen Liebe und Freude wähle ich eines von beidemEntre o amor e a alegria, escolho um de cada
Liebe, Freude, ein Schritt, eine Sache, ein TagAmor, alegria, um passo, uma coisa, um dia

Die Zeit heilt, die Narbe bleibtO tempo cura, fica a cicatriz
Sich an eine Traurigkeit zu erinnernLembrar de uma tristeza
Lässt dich wissen, wie schön es ist, glücklich zu seinTe faz saber o quanto é lindo ser feliz

Komm, mein LiebsterVem, amor
Von der Welt nehmen wir nichts mitDo mundo a gente não vai levar nada
Zwischen Liebe und Freude wähle ich eines von beidemEntre o amor e a alegria, escolho um de cada
Liebe, Freude, ein Schritt, eine Sache, ein TagAmor, alegria, um passo, uma coisa, um dia
Einen nach dem anderenDe cada vez