It’s Nothing To Me

Het Maakt Mij Niets Uit

It’s Nothing To Me

Neem je drankjeTake your drink
Naar het einde van de bar, maatTo the end of the bar buddy
Laat haar daar maar zittenLet her stay there
Wees nu geen idiootNow don’t be a fool
Ik zou liever op een hete stoel in Sing-Sing gevangenis zittenI’d as soon have a hot seat in Sing-Sing prison
Dan naast haar op die kruk gaan zittenThan to sit down by her on that stool

Wat zeg je?What’s that you say
Ik denk dat je gelijk hebtI guess you’re right
Het maakt mij niets uitIt’s nothing to me

Zie die man daarSee that man
Zij behoort tot hem, maatShe belongs to him buddy
Beter drink je snel op en ga je terwijl je kanBetter drink up and go while you can
Ik kan aan zijn blik zien, maatI can tell by the way he looks at you buddy
Dat hij een snel opvliegend jaloers mannetje isThat he’s sure a quick-tempered jealous man

Wat zeg je?What’s that you say
Ik denk dat je gelijk hebtI guess you’re right
Het maakt mij niets uitIt’s nothing to me

Daar lig jeThere you are
Uitgestrekt op de vloer, maatStretched out on the floor buddy
Nu zie je wat je hem hebt laten doenNow you see what you made him do
Daar komen ze om hem mee te nemenHer they come to take him off
Naar de gevangenis, maatTo jail buddy
En morgen zal iemand jou begravenAnd tomorrow someone will bury you
Oh nou ja, dat is het levenOh well that’s life
Of het was hetOr it was
Het maakt mij niets uitIts nothing to me