finiscimi

Terminame

finiscimi

Te he escrito mil cartas y no te he dicho ni una palabraTi ho scritto mille lettere e non dirti neanche una parola
Todavía conservo las tuyasLe tue le conservo ancora
¿Qué pensarás?Che cosa penserai?

Quién sabe qué harásChissà cosa farai
Garabateas en mis libros, me lees entre líneasScarabocchi sui miei libri, mi leggi tra le righe
Ya no puedo controlarmeNon riesco più a gestirmi

No sé cómo controlar las emocionesIo non so come si controllano le emozioni
Así que a veces actué como un idiotaPerciò delle volte ho fatto un po' il coglione
No te acostumbres, solo soy un mentirosoNon abituarti, sono soltanto un bugiardo

Con los errores cometidos haré una colecciónCon gli errori commessi ci farò una collezione
En mis ojos solo veré alucinacionesNegli occhi vedrò solo le allucinazioni
Tú que no me amas y yo aún te llamoTu che non mi ami e io ancora che ti chiamo

Para decirte: TerminamePer dirti: Finiscimi

Hazme sentir lo pésimo que soyFammi sentire quanto sono pessimo
Cuánto te falté al respeto, al respetoQuanto ti ho mancato di rispetto, di rispetto

Sin decirte la verdad, entiéndemeNon dicendoti la verità, capiscimi
Como excusa digo que estaba perdidoA mia discolpa dico che ero perso
De todas formas di todo de mí, todo de míHo dato comunque tutto me stesso, tutto me stesso
Aún ahora, aún ahoraAncora adesso, ancora adesso

He escrito mil comienzos para no dejarte solaHo scritto mille inizi per non doverti lasciare sola
No te veía lista, no tenía el corajeNon ti vedevo pronta, non avevo il coraggio
De dar este paso y ahora que lo hemos dadoDi fare questo passo e ora che l'abbiamo fatto
Entiendo que he dejado, con qué me he quedadoCapisco che ho lasciato, con cosa son rimasto
Con esta maldita nostalgiaCon 'sta nostalgia del cazzo

No sé cómo controlar las emocionesIo non so come si controllano le emozioni
Así que a veces actué como un idiotaPerciò delle volte ho fatto un po' il coglione
No te acostumbres, solo soy un mentirosoNon abituarti, sono soltanto un bugiardo

Con los errores cometidos haré una colecciónCon gli errori commessi ci farò una collezione
En mis ojos solo veré alucinacionesNegli occhi vedrò solo le allucinazioni
Tú que no me amas y yo aún te llamoTu che non mi ami e io ancora che ti chiamo

Para decirte: TerminamePer dirti: Finiscimi

Hazme sentir lo pésimo que soyFammi sentire quanto sono pessimo
Cuánto te falté al respeto, al respetoQuanto ti ho mancato di rispetto, di rispetto

Sin decirte la verdad, entiéndemeNon dicendoti la verità, capiscimi
Como excusa digo que estaba perdidoA mia discolpa dico che ero perso
De todas formas di todo de mí, todo de míHo dato comunque tutto me stesso, tutto me stesso
Aún ahora, aún ahoraAncora adesso, ancora adesso

No bastará si te pido perdón para tenerte de vuelta conmigoNon basterà se ti chiederò scusa per riaverti con me
No bastará si te escribo una carta, esta es la últimaNon basterà se ti scrivo una lettera, questa è l'ultima

Entiéndeme, como excusa digo que estaba perdidoCapiscimi, a mia discolpa dico che ero perso
De todas formas di todo de mí, todo de míHo dato comunque tutto me stesso, tutto me stesso
Aún ahora, aún ahoraAncora adesso, ancora adesso