Dame

Lady

Tu es si jeune (si)Sei così bambina (così)
Et moi si mature (si)Ed io cosi maturo (così)
Ça ne peut pas marcher (non, non)Che non può funzionare (no, no)
Mais j'ai besoin d'amourMa c'é bisogno di amore

Et c'est si beau ouais (si)Ed é così bello sì (così)
Tu me fais redevenir un gosseMi fai tornare bimbo
Comme quand maman me donnait un bisou avant d'aller au litCome quando mamma mi dava il bacino prima di andare a letto
Et ce n'est pas dit (non, non)E non é detto (no, no)

On est dans un tunnel dans le noirSiamo in un tunnel al buio
Sans vision nocturneSenza visore notturno
J'ai peur de rienNon ho paura di nulla
Mais Cupidon m'attend pour me faire un sale coupMa cupido mi aspetta per farmi uno scherzo di merda

Me lancer une flèche dans le cœurLanciarmi una freccia sul petto
Et tu seras pour toujoursE sarai per sempre
Et tu seras pour toujours ma dame ra, ra, ra, raE sarai per sempre la mia lady ra, ra, ra, ra
Parce que tu arrives sur la pointe des pieds ra, ra, ra, raPerché entri in punta di piedi ra, ra, ra, ra

Et ma vie est irrégulière comme celle des rockstarsE la mia vita é irregolare come le rockstar
À tourner dans la villeGirando la città
Mais lumières éteintes je comprendrais que tu es ma dameMa luci spente capirò che sei la mia lady
Dame, dame, dameLady, lady, lady

Tu n'aimais pas un autre?Non ti piaceva un altro?
Mais qu'est-ce qu'il est devenu?Ma che fine ha fatto?
Ok je suis beau mais pas à ce point, qu'est-ce que tu cherches?Okay che sono bello ma non così tanto cosa stai cercando?
Sur ce piédestal où je suis hautSu quel piedistallo che sono alto

Et je te traite bienE che ti tratto bene
J'ai une proposition sexy à te faire, grandissons ensembleHo una proposta sexy da farti cresciamo insieme
Donne-moi ton cœur bébéDammi il tuo cuore baby
Je ferai de toi une femme, embrasse-moi sur la bouche avec du rouge à lèvres roseFarò di te una donna baciami sulla bocca con il rossetto rosa

Pour ta première foisPer la tu prima volta
On est le couple parfaitSiamo la coppia perfetta
Cupidon, il lance cette flèche?Cupido la lanci sta freccia?
Parce que je suis là à t'attendreChe sono qui che ti aspetto

Et tu seras pour toujoursE sarai per sempre
Et tu seras pour toujours ma dame ra, ra, ra, raE sarai per sempre la mia lady ra, ra, ra, ra
Parce que tu arrives sur la pointe des pieds ra, ra, ra, raPerché entri in punta di piedi ra, ra, ra, ra
Et ma vie est irrégulière comme celle des rockstarsE la mia vita é irregolare come le rockstar

À tourner dans la villeGirando la città
Mais lumières éteintes je comprendrais que tu es ma dameMa luci spente capirò che sei la mia lady
Dame, dame, dameLady, lady, lady
Tu es si jeuneSei così bambina

Et moi aussiE lo sono pure io
Cupidon a lancé cette flècheCupido ha lanciato sta freccia

Et tu seras pour toujours ma dame ra, ra, ra, raE sarai per sempre la mia lady ra, ra, ra, ra
Parce que tu arrives sur la pointe des pieds ra, ra, ra, raPerché entri in punta di piedi ra, ra, ra, ra
Et ma vie est irrégulière comme celle des rockstarsE la mia vita é irregolare come le rockstar

À tourner dans la villeGirando la città
Mais lumières éteintes je comprendrais que tu es ma dameMa luci spente capirò che sei la mia lady
Dame, dame, dameLady, lady, lady