Hipster Girl

Fille Hipster

Hipster Girl

Eh jeune fille, d'où viens-tu,Hey young lady, where you from,
D'où tu viensWhere you came from
Je veux juste connaître ton nomJust wanna know your name
Je veux juste te montrer des chosesJust wanna show you things

Je veux dire, j'aurais pu le dire en retourI mean I woulda say it back
Je l'ai même pas ditI ain't even say it not
Sa beauté m'a retourné le cerveauHer beauty wrecked my brain
Je pouvais rien direI couldn't say a thing
Tu te souviens de ça ?Remember that?

Elle avait les cheveux bouclésShe had her hair curled
Des lunettes, une chemise en denimGlasses on, denim shirt
Ses bras enroulés autour de sa tailleWrapped arms around her waist
Les mocassins, c'est ce qui m'a accroché,The moccassins is what me locked in,
Je pouvais pas partir, fille, je dois resterCouldn't be away, girl I need to stay

Je veux dire, j'ai essayé de partir, mais je peux pas y allerI mean I tried to leave, but I can't go
Son groupe préféré, c'est WarpaintHer favorite band is Warpaint
Mais sa chanson préférée, c'est de SangoBut her favorite song is by Sango
Maintenant elle est ici avec moiNow she's here with me
Assise en tailleurSitting indian style

On a enfin créé l'ambiance, ça va durer un momentFinally made that mood it's set for a while
On parle de tout, de la musique à nos exAbout everything's changing from music to our exes
À Austin au Texas, à South-ByIn Austin in Texas, at South-By
On regarde Chance the Rapper avec une fille hipsterWatch Chance the Rapper With a hipster girl
On regarde James Blake avec une fille hipsterWatching James Blake with a hipster girl

Oh, juge pour lui faire une impressionOh judge to make her an impression
Tu corresponds à tout ce que je suisYou match everything about me
Oh fille, je veux que tu sois à propos de moi, de moiOh girl I want you to be about me, bout me
Je prends le temps d'aimerI take the time to love
Et je sais qu'on pourrait êtreAnd I know we could be
(On pourrait être)(We could be)