15 Juliol 1099

15 de julio de 1099

15 Juliol 1099

Cinco de la mañana, canta el gallo.Cinc del matí, canta el gall.
Le responde el trueno de mil vocesLi respon el tro de mil veus
gritando sin miedo.cridant sense por.
Van corriendo por el camino, sobre mil caballos,Van corrent pel camí, sobre mil cavalls,
sin ver nada.sense veure rés.

Tienen un destino.Tenen un destí.
Están cruzados, luchan por el honor.Són creuats, lluiten per l'honor.
Matar o morir.Matar o morir.
Están cruzados. Morir con honor.Són creuats. Morir amb honor.

Suena las seis de la mañana.Toquen les sis del matí.
15 de julio de 1099.15 de Juliol 1099.
La sombra ya se ha ido.L'ombra ja s'ha fos.
La luz y el destino se han tomado de la manoLa llum i el destí s'han donat la ma
mientras crece el estruendo.mentre creix el bram.

Tienen un destino... etc...Tenen un destí... etc...

Dime por quién,Digue'm per qui,
dime por qué.digue'm perquè.
En nombre de quién,En nom de qui,
en nombre de qué.en nom de què.

Callan las voces. Muere el grito.Callen les veus. Mor el crit.
El silencio está vivo dentro de sus corazones.El silenci és viu dintre dels seus cors.
Todos lo han sentido.Tots ells l'han sentit.
¡Qué dolor en el pecho!Quin dolor dins el pit!
Quema como el fuego al forjar el acero.Crema com el foc quan forja l'acer.

Tienen un destino... etc...Tenen un destí... etc...