El Meu Amic

Mi Amigo

El Meu Amic

Tengo un amigo que sabeTinc un amic que sap
lo mucho que te he amado,lo molt que t'he estimat,
tengo un amigo que sabetinc un amic que sap
las cosas que con el tiempoles coses que amb el temps
me han ido haciendo daño.m'han anat fent mal.

¡Consejos, me ha dado tantos!,Consells, me n'ha dit tants!!,
para regalar y vender,per a donar i vendre,
para no escucharlos.per a no escoltar-los.
Sabe secretosSap secrets
que yo nunca he explicado:que jo no he explicat mai:
noches en vela perdidas en el bar,nits en blanc perdudes dins el bar,
huyendo de todo.fugint de tot.

Cómo sonreír cuando llorarCom somriure quan plorar
es la única razón de mi dolor.es l'única raó del meu dolor.
Lejos de tu cuerpo, de tu aliento,Lluny del teu cos, del teu alè,
cuando el mal que me ahoga te ayudaquan el mal que m'ofega t'ajuda
a ser feliz como no lo soy yoa ser feliç com no ho sóc jo
tan lejos de ti.tant lluny de tu.

Tengo un amigo que sabeTinc un amic que sap
cómo es mi sangre,com és la meva sang,
tengo un amigo que sabetinc un amic que sap
hablar cuando el silencioparlar quan el silenci
es tan abrumador que se siente.és tant que se sent.

¡Consejos, me ha dado ......Consells, me n'ha dit ......

Cómo sonreír cuando llorar .....Com somriure quan plorar .....

Cómo sonreír cuando llorar .....Com somriure quan plorar .....