El Museu Dels Arbres Morts

El Museo de los Árboles Muertos

El Museu Dels Arbres Morts

Cuando la noche se extiendeQuan la nit s'escampa
sobre un fondo rojosobre un fons vermell
el universo de los árbolesl'univers del arbres
pierde otro cieloperd un altre cel
Es el mundo que te mostraréÉs el món que et seixaré
El horizonte se llenaL'oritzó s'emplena
de relieves de fuegoamb relleus de foc
dibujando las lanzasdibuixant les llances
de un ejército rojod'un exèrcit roig

Es la fuerza de los infiernosÉs la força dels inferns

Estribillo:Tornada:
Muerta la vida ya nadie me miraMorta la vida ja ningú em mira
Cuando grito fuerteQuan crido fort
Solo silencio entre las ramasNomés cilencí entre les branques
de los árboles muertosdels arbres morts

Siento los rugidos salvajesSento els brams salvatges
de los espíritus del bosquedels esperits del bosc
Van dejando imágenesVan deixant imatges
de cenizas y horrorde cendres i d'horror
En el museo de los árboles muertosAl museu del arbres morts
han bailado, los árboleshan ballat, els arbres
la danza de la muertela dança de la mort
bajo un cielo de llamassota un cel de flames
y música de fondoi música de fons
Es la orquesta del metalÉs la orquestra del metall

Estribillo:Tornada:

El recuerdo se me clavaEl record se'm clava
como un tronco carcomidocom un tronc roent
en el fondo del almaen el fons de l'ànima
Viendo al último pájaroVeient l'últim ocell
mientras vuela por el desiertomentre vola pel desert
lleno de polvo, sin aguaple de plos,sense aigua
buscando un rincónbuscant un racó
donde la luz lo ahogueon la llum l'ofegui
la vista de coloresla vista de colors

En el museo de los árboles muertosAl museu dels arbres morts