Poema de agosto

August Poem

Poema de agosto

Since the weather cleared upDesde que o tempo se abriu
And dried up all the water on the groundE secou toda a agua do chão
I can only think of my love who left me behindEu só penso em meu amor que foi embora e me deixou
Without even giving an explanationSem nem dar explicação

The green has long since disappearedO verde a muito já sumiu
The blue covers the vastnessO azul cobre a imensidão
And I can only think of my love who left me behindE eu só penso em meu amor que foi embora e me deixou
Without even giving an explanationSem nem dar explicação

The wrinkles of the earth are showingAs rugas da terra se mostram
The wind blows aimlesslySem destino voa arribação
And I can only think of my love who left me behindE eu só penso em meu amor que foi embora e me deixou
Without even giving an explanationSem nem dar explicação

Windows openJanelas se abrem
Doors closePortas se fecham
Everything's a mess and a downfallTudo é desgraça e perdição
And I can only think of my love who left me behindE eu só penso em meu amor que foi embora e me deixou
Without even giving an explanationSem nem dar explicação

Ah, but you're back!Ah, mas você tá de volta!
And here I am with this idiot lookE eu com essa cara de idiota
It was what I neededEra o que eu precisava
But not how I expectedMas não como esperava
Like some kind of revengeComo que por vingança
Taking away all hopeTirando toda a esperança
Destroying the castles of humilityDestruindo os castelos da humildade
Wiping out all happinessAcabando com toda a felicidade
You're now a flood, crushing our heartsVocê agora é enchente, esmaga o coração da gente
A flood of desire, desire that turns to fearEnchente de desejo, desejo que vira medo
I know I suffer from your wrathEu sei que sofro com a tua ira
I know I'm also in your sightsSei que também tô na tua mira
But how can I be happy without you around?Mas como ser feliz sem você por perto?
Without you, my soul turns into a desertSem tu, minha alma vira um deserto
But when suddenly you leave againMas quando de repente você se for
I'll be alone once moreEu vou ficar outra vez na solidão
And I'll think of my love who left me behindE vou pensar em meu amor que foi embora e me deixou
Without even giving an explanationSem nem dar explicação