Amnesia

Amnésie

Amnesia

Au revoir bébé, au revoirBye bye Baby bye bye
Je me noie à VeniseI've been drowning in Venice
Pendant que Paris brûle sur le solWhile Paris has been burning to the ground
Tantalos - qu'est-ce que j'ai fait ?!Tantalos - what have I done?!
Je suis à sec…I am dried out…
Garde ta pureté pour moiSave your purity for me
Tandis que le sang coule des murs à BerlinWhile blood has been running from the walls in Berlin

N'essaie pas de me suivre (parce que) je suis en sécurité maintenantDon't try to follow (because) I am save now
N'essaie pas de me trouver (parce que) je ne me cache pasDon't try to find me (because) I am not hiding
Plus jamaisNever again

Pleure, pleure bébé, pleure, pleureCry cry Baby cry cry
Regarde mon auréole - regarde mon sabotSee my halo - see my hoof
Je fais le moins attenduI'm doing the less expected
Siren et l'étreinte froideSiren and the cold embrace
Une lettre et un baiser pour mes prochesA letter and a kiss to my dearest ones
Celle-ci est pour mes ennemis préférésThis one goes out to my favourite enemies
Que je ne connais pas, mais qui m'aiment quand mêmeWhich I don't know, but who love me even so

N'essaie pas de me suivre (parce que) je suis en sécurité maintenantDon't try to follow (because) I am save now
N'essaie pas de me trouver (parce que) je ne me cache pasDon't try to find me (because) I am not hiding
Plus jamaisNever again

Jusqu'où puis-je aller ?Wie weit kann ich gehen?
Ici, je suis tout seulHier drinnen bin ich ganz allein
Ne me demande pasFrag mich nicht
Ne me cherche pasSuch mich nicht
En moi, je suis tout seulIn mir bin ich ganz allein
Et je peux faire ce que je veuxund ich kann tun was ich will
Je suis le roi de l'inviolabilitéich bin der König der Unantastbarkeit
Vous ne m'aurez pas !Ihr kriegt mich nicht!
Oh non !Oh Nein!
Pas cette fois...Diesmal nicht...

N'essaie pas de me suivre (parce que) je suis en sécurité maintenantDon't try to follow (because) I am save now
N'essaie pas de me trouver (parce que) je ne me cache pasDon't try to find me (because) I am not hiding
Plus jamaisNever again