Rouge

Rojo

Rouge

El rojo cambia y se convierte en un golpe de dos vivos o carmesíLe rouge ça change et ça devient un coup sur deux vif ou carmin
Ya sea bermellón o amapola, aterrador o albaricoqueSoit vermillon soit coquelicot, effrayant ou abricot
El rojo no siempre es sangre, el rojo del pimientoLe rouge n'est pas tout le temps le sang, le rouge du piment
Caramelo dulce ocre y azucarado, calmante y embriagadorSucre d'orge doux ocre et sucré, apaisant et enivrant
Elige ese rojo o aquelChoisis ce rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là

La sangre fluye en la arena y desapareceLe sang coule dans le sable et disparaît
Cuando el país azul blanco rojo apaga su televisorQuand le pays bleu blanc rouge éteint sa télé
Olvidamos su color marrón oscuro que deja para siempreOn oublie sa couleur marron foncé qu'il laisse à tout jamais
Elige el rojo que prefieras, rojo de color o de iraChoisis le rouge que tu préfères, rouge de couleur ou de colère
Soutine, Matisse o Gauguin. Hitler, Mussolini, PétainSoutine, Matisse ou bien Gauguin. Hitler, Mussolini, Pétain
Elige ese rojo o aquelChoisis ce rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Elige ese rojo o aquelChoisis ce rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
EligeChoisis

Es la muerte y la vida al mismo tiempoC'est la mort et la vie tout à la fois
Que no huele a TchechoukaQui ne sent pas la Tchechouka
Sino a un olor menos colorido, a carne y madera quemadaMais une odeur moins colorée, de chair et de bois brûlé
1, 2, 3... Sol, nadie se mueve1, 2, 3… Soleil personne ne bouge
En un cielo azul como el mar rojoDans un ciel bleu comme la mer rouge
Hace demasiado calor, no podemos movernosIl fait trop chaud on ne peut pas bouger
Ni hablar ni pensar ni hablar ni pensarNi parler ni penser ni parler ni penser

Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là

Elige ese rojo o aquelChoisis ce rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là

Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
Ese rojo o aquelCe rouge là ou celui là
EligeChoisis