Un Peu Plus de Noir

Un Poco Más de Negro

Un Peu Plus de Noir

Quise hacer una canción para tiJ'ai voulu faire une chanson pour toi
Pero olvidé todas las palabrasMais j'ai oublié tous les mots
Aunque la tengo al alcance de mis dedosPourtant je l'ai au bout de mes doigts
La tengo al alcance del pianoJe l'ai au bout du piano
Mi corazón que late bajo mi camisaMon c?ur qui bat sous ma chemise
Ya no me responde como antesNe me répond plus comme avant
Tal vez ha tenido pensamientos oscurosPeut-être a-t-il eu des pensées grises
Y llora lágrimas de sangreEt pleure des larmes de sang
Un poco más de negroUn peu plus de noir
Viene peligrosamenteVient dangereusement
A perturbar mi memoriaTroubler ma mémoire
A acariciar mi razónCaresser ma raison
Todavía tengo la esperanzaJ'ai encore l'espoir
Que viene peligrosamenteQui vient dangereusement
¿Debo seguir creyendo en ello?Dois-je encore y croire
Darle un poco de tiempoLui donner un peu de temps
Si tan solo hiciera una canción alegreSi seulement je fais une chanson gaie
Solo una vez en mi vidaJuste une seule fois dans ma vie
Tal vez finalmente habría encontradoPeut-être que j'aurais enfin trouvé
Otra forma de llorarUne autre façon de pleurer
Pero entonces estaría orgullosa de mis lágrimasMais là je serais fière de mes larmes
Ya no estaría abandonadaJe ne serais plus abandonnée
Finalmente habría encontrado un armaJ'aurais enfin trouvé une arme
Contra la triste realidadContre la triste réalité
Un poco más de negroUn peu plus de noir
Viene peligrosamenteVient dangereusement
A perturbar mi memoriaTroubler ma mémoire
A acariciar mi razónCaresser ma raison
Todavía tengo la esperanzaJ'ai encore l'espoir
Que viene peligrosamenteQui vient dangereusement
¿Debo seguir creyendo en ello?Dois-je encore y croire
Darle un poco de tiempoLui donner un peu de temps