Une Nuit Sur Son Epaule

Una noche en su hombro

Une Nuit Sur Son Epaule

Lo vi sonreírJe l'ai regardé sourire
Me habló de la vidaIl m'a parlé de la vie
Ahora quiero dormirmeMaintenant je veux m'endormir
Una noche en su hombroUne nuit sur son épaule
Una noche en su hombroUne nuit sur son épaule
Lo quiero tranquilo y tranquiloJe le veux calme et tranquille
Sólo lo quieroJe le veux tout simplement
Me gustaría que se abandonaraJe voudrais qu'il s'abandonne
Una noche en su hombroUne nuit sur son épaule
Una noche en su hombroUne nuit sur son épaule
Le dedico mis sonrisasJe lui dédie mes sourires
E incluso todos mis fragmentos de vozEt même tous mes éclats de voix
Me da sin decírmeloIl me donne sans me le dire
La violencia de sus ojosLa violence de ses regards
LoVoilà
SencillamenteTout simplement
Yo la amoJe l'aime
Cuando toco el pianoQuand je lui joue du piano
Su pelo acaricia mi espaldaSes cheveux caressent mon dos
Le daré mi músicaJe lui donnerai ma musique
Una noche en su hombroUne nuit sur son épaule