Féminin

Femenino

Féminin

Usar los vestidos de nuestras abuelasPorter les robes de nos grands-mères
Calzar tacones altos blancosChausser de hauts talons blancs
Tener una mirada que vuelve a perderAvoir un regard qui reperd
A los hombres que encuentran atractivosLes hommes qu'elles trouvent attirants

{Estribillo:}{Refrain:}
Pero cómo, cómo, cómo se siente bienMais comme, comme, comme ça fait du bien
Saber que les gustaría tenerDe savoir qu'on voudrait bien avoir
Unas horas frente al espejoQuelques heures devant le miroir
Porque es exclusivamente femeninoCar c'est exclusivement féminin
Porque es exclusivamente femeninoCar c'est exclusivement féminin
Porque es exclusivamente femeninoCar c'est exclusivement féminin

Fingir ser rubiaFaire semblant d'être blonde
Maquillarse por la mañanaSe maquiller le matin
Tener caderas redondeadasAvoir les hanches rondes
Y una piel de saténEt une peau de satin

{al Estribillo}{au Refrain}

Pasear bajo un parasolSe promener sous une ombrelle
Evitar el azarD'empêcher le hasard
Tener ganas de ser hermosaAvoir envie d'être belle
Prepararse para la nocheSe préparer pour le soir

Pero cómo, cómo, cómo hace soñarMais comme, comme, comme ça fait rêver
Y despertar...Et réveiller...
Que pasar horas frente al espejoQu'à passer des heures devant le miroir
Es exclusivamente femeninoC'est exclusivement féminin
Es exclusivamente femeninoC'est exclusivement féminin
Es exclusivamente femeninoC'est exclusivement féminin