Zal je daar zijn

Seras-tu là

En als onze spijt komt dansenEt quand nos regrets viendront danser
Rondom ons, ons gek makenautour de nous nous rendre fous
Zal je daar zijn?Seras-tu là ?

Voor onze herinneringen en onze liefdesPour nos souvenirs et nos amours
Onvergetelijk, onvervulbaarInoubliables inconsolables
Zal je daar zijn?Seras-tu là ?

Kun je volgen waar ik ga?Pourras-tu suivre là ou je vais ?
Zou je kunnen leven met het slechtste?Sauras-tu vivre le plus mauvais ?
De eenzaamheid, de tijd die verstrijktLa solitude le temps qui passe
En de gewoonte, kijk naar zeEt l'habitude regardes-les
Onze vijanden, zeg me van welNos ennemis dis-moi que oui
Zeg me van welDis-moi que oui

Wanneer onze geheimen niet meer tellenQuand nos secrets n'auront plus cours
En als de dagen voorbij zijnEt quand les jours auront passé
Zal je daar zijn?Seras-tu là?

Voor, voor onze zuchten over het verledenPour, pour nos soupirs sur le passé
Dat we wilden, dat we droomdenQue l'on voulait que l'on rêvait
Zal je daar zijn?Seras-tu là?
Het slechtsteLe plus mauvais
De eenzaamheid, de tijd die verstrijktLa solitude le temps qui passe
En de gewoonte, kijk naar zeEt l'habitude regarde-les
Onze vijanden, zeg me van welNos ennemis dis-moi que oui
Zeg me van wel?Dis-moi que oui?
Daar???Là ???
Zal je daar zijn?Seras-tu là ?
Zal je daar zijn???Seras-tu là ???