Y'a pas de doute là

No hay duda allí

Y'a pas de doute là

No hay duda allíY a pas de doute là
Tengo que movermeFaut qu'je bouge
Siempre a la misma horaToujours à la même heure
Cuando el sol se poneQuand le soleil se couche
Me sucede cuando estoy deprimidoÇa m'arrive quand j'ai le cafard
Incluso cuando todo va bienMême quand tout va bien
Tengo la sensación de tener mil vocesJ'ai l'impression d'avoir mille voix

{Estribillo:}{Refrain:}
Todas esas cosas que vienen a mi oídoToutes ces choses qui viennent dire à mon oreille
¿Qué pasa? ¿Qué tienes?Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que t'as ?
¿Qué está pasando? ¿Qué hay?Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qu'y a ?
Zumba en el aire como un enjambre de abejasÇa bourdonne dans l'air comme un essaim d'abeilles
¿Qué tienes? ¿Qué hay?Qu'est-ce que t'as ? Qu'est-ce qu'y a ?
Levántate, levántateLèves-toi, lèves-toi
Las escuchoJe les écoute
Yo las escuchoMoi, je les écoute

No hay duda allíY a pas de doute là
Tengo que irFaut qu'j'y aille
Y como todos los díasEt comme tous les jours
Cambiar de paisajeChanger de paysage
Cada vez que quiero reírChaque fois que j'ai envie de rire
Cada vez que el amor me saca de mi delirioChaque fois que l'amour m'enlève à mon délire
Escucho mil vocesJ'entends mille voix

{al Estribillo}{au Refrain}

Ellas guían mi caminoElles guident ma route
Y yo las escuchoEt moi je les écoute

No hay duda allíY a pas de doute là
Tengo que irFaut qu'j'y aille
Y como todos los añosEt comme tous les ans
Cambiar de paisajeChanger de paysage
Me sucede cuando estoy deprimidoÇa m'arrive quand j'ai le cafard
Incluso cuando todo va bienMême quand tout va bien
Tengo la sensación de tenerJ'ai l'impression d'avoir
Mil vocesMille voix

{al Estribillo}{au Refrain}

Eternamente allí como un enjambre de abejas...Eternellement là comme un essaim d'abeilles...