Luka

Luka

Une autre matinée nuageuse, le jour se lèveOtra mañana nublada, ya está amaneciendo
Ta mère s'inquiète, dehors il pleutTu madre está preocupada, allá afuera lloviendo
Tu es la sensation que je n'avais jamais ressentieTú eres la sensación que yo jamás había sentido
Tu es mon inspiration, tu es aussi ma grande raisonEres mi inspiración, también eres mi gran motivo

Demande-moi la Lune et je te l'apporteraiPídeme la Luna y te la bajaré
Demande ce que tu veux, je te le donneraiPide lo que quieras, que te lo daré
Quand viendra le jour où je ne serai plus làCuando llegue el día de que yo no esté
Demande à ta mère un bisou de ceux que je lui ai laissésPídele a tu madre un beso de los que le dejé
Tatués dans le cœurTatuados en el corazón
Tu es ma plus grande raison, oh-ohTú eres mi mayor razón, oh-oh

Je te protégeraiYo te cuidaré
Je te tiendrai compagnieYo te acompañaré
Jusqu'à mon dernier jour, je serai avec toiHasta mi último día, contigo estaré
Pour toi, je mourraiPor ti, moriré

Et je lutterai contre le mal, je lutterai contre toutY lucharé contra el mal, lucharé contra todo
Rien n'est plus pareil, je ne me sens plus seulYa nada es igual, ya no me siento solo
Tu es venue guérir mon cœur briséLlegaste a sanar mi corazón roto
Chaque jour, mon amour pour toi grandit, je suis fouCada vez es más mi amor por ti, estoy loco

Bleu, tu es mon ciel, mon ciel, mon cielAzul, eres mi cielo, mi cielo, mi cielo
Juste toi, parce que je t'aime, je t'aime, je t'aimeSolo tú, porque te quiero, te quiero, te quiero
Luka, tu es mon ciel, mon ciel, mon cielLuka, eres mi cielo, mi cielo, mi cielo
Juste toi, parce que je t'aime et sans toi, je meursSolo tú, porque te quiero y sin ti, yo me muero

Pour toi, je donnerais toutPor ti, todo daría
Je donnerais même ma vie, je ne veux pas te perdreDaría hasta mi vida, no quiero perderte
Tu es tout ce que j'ai demandé au monde et à la chanceEres todo eso que yo tanto le pedí al mundo y a la suerte
C'est toi, mon ange tombé du cielEres tú, mi ángel caído del cielo
Et savoir qu'un jour gris, tu es venue à moi-í-í-íY saber que, un día gris, llegaste a mí-í-í-í

J'espère que notre amour soit éternelOjalá que nuestro amor sea eterno
Je veux être le meilleur pour toi-i-i-iQuiero ser el mejor para ti-i-i-i
Ensemble, parcourons le monde entierJuntos caminemos por el mundo entero
Demande à la Lune combien je t'aimePregúntale a la Luna cuánto te quiero
C'est ça l'amour, un amour véritableEsto si es amor y amor del verdadero

(Pure envie de t'aimer, pure envie de t'aimer)(Puro quererte, puro amarte)

Je t'ai vue, pour la première fois, j'ai ressenti-í-í-íTe vi, por primera vez, sentí-í-í-í
Ce qu'est l'amour, quand je t'ai connue-í-í-íLo que es el amor, cuando te conocí-í-í-í
Quand je t'ai vue, pour la première fois, j'ai ressenti-í-í-íCuando te vi, por primera vez sentí-í-í-í
Ce qu'est l'amour, ensemble ici à vivre-i-i-iLo que es el amor, juntos aquí a vivi-i-i-ir

Aujourd'hui, j'ai tellement envie de te revoirHoy tengo tantas ganas de volver a verte
Personne ne nous séparera, seulement Dieu ou la mortNadie nos va a separar, solamente Dios o la muerte
Je veux t'embrasser beaucoup et te serrer fortQuiero besarte mucho y abrazarte fuerte
Je serai ici, ici, ici pour te protéger et te garderYo aquí estaré, estaré, estaré para cuidarte y protegerte

Bleu, tu es mon ciel, mon ciel, mon cielAzul, eres mi cielo, mi cielo, mi cielo
Juste toi, parce que je t'aime, je t'aime, je t'aimeSolo tú, porque te quiero, te quiero, te quiero
Luka, tu es mon ciel, mon ciel, mon cielLuka, eres mi cielo, mi cielo, mi cielo
Juste toi, parce que je t'aime et sans toi, je meursSolo tú, porque te quiero y sin ti, yo me muero