Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 56

Mano a Mano (part. Victor Mendivil)

Santa Fe Klan

LetraSignificado

Hand to Hand (feat. Victor Mendivil)

Mano a Mano (part. Victor Mendivil)

Now we're talking, bro (la-la-la-la-la-la)Ahora sí, carnal (la-la-la-la-la-la)
Pull out the Fercho, the damn high (la-la-la-la-la-la)Saca la Fercho, el pinche high (la-la-la-la-la-la)
For Mendi and the whole crew (la-la-la-la-la-la)Pa'l Menny toda la banda (la-la-la-la-la-la)
For the CaliCuts (la-la-la-la-la-la)Pa' los CaliCuts (la-la-la-la-la-la)
All Tijuana, man (la-la-la-la-la-la)Puro Tijuana, loco (la-la-la-la-la-la)
What do you think, you crazy thug? (La-la-la-la-la-la)¿Cómo la ves, loco malandro? (La-la-la-la-la-la)
(It's WICKED OUTSIDE)(It's WICKED OUTSIDE)

Since I was a kid, I’ve always got my pieceDesde morrillo, siempre traigo mi cuete
Here on my corner, the cops never mess with meAquí en mi esquina, la poli nunca se mete
I’ve got the respect of the peopleTengo el respeto de la gente
I’ve been making bank for over ten yearsYo llevo más de diez años haciendo billete

I keep hitting hard, just like mezcalSigo pegando fuerte, igualito que el mezcal
Here in the hood, I’m still acting badAquí en el barrio, me sigo portando mal
I’m rolling deep, I look like a criminalAndo escoltado, hasta parezco criminal
Countless times I’ve dodged the penChingos de veces me he salva'o de la penal

I’ve got a piece on my waist for the hatersTraigo una corta en la cintura pa' los contra'
The lady on the corner still reports meLa doña de la esquina todavía me reporta
I live the good life, crazy lifeYo sí la vivo al chido, pinche vida loca
I’m always at La Santa smoking weedSiempre me la paso en La Santa fumando mota

I’m the first from the crew to jump inSoy el primero de la clica que le salta
Damn kid, they get scared right awayPinche morrillo, luego, luego se espantan
We’re still causing trouble, you punksAquí seguimos dando lata, putos
Back in Jalisco, the crews got my backAllá en Jalisco, me respaldan los grupos

With my vest, the ride, with GuanajuatoCon mi chaleco, la nave, con Guanajuato
With the assholes, I don’t sign a contractCon los culeros, yo no firmo ni un contrato
We throw parties in the street all the timeHacemos bailes en la calle a cada rato
Nothing changes me, I’m still the same dudeNada me cambia, sigo siendo el mismo vato

I know the government is looking for usYa sé que el gobierno nos busca
'Cause I’m wild and packing heatPorque ando loco y [?]
I live how I likeYo vivo como me gusta
None of those guys scare meNinguno de esos me asustan

We’re the ones controlling everything out there (la-la-la)Somos los que controlan todo allá afuera (la-la-la)
I’m always with my crew wherever I go (la-la-la)Siempre ando con mi bola por donde quiera (la-la-la)

When the fight breaks out, they always runCuando se arma el pleito, siempre corren
When I stop it, they always hideCuando la freno, siempre se esconden
A ton of bullets just in caseChingo de balas para que sobren
Here in the hood, keeping the orderAquí en el barrio, poniendo el orden

I learned how to navigate lifeAprendí cómo, en la vida, navegar
Without fear of what happens, rolling with my clanSin miedo a lo que pase, de paso, iba con mi clan
Good and bad, I’ve seen it allBuenos y malos, de todo, fui a topar
A few lowlifes we’ve already sent packingUno que otro corriente que ya le dimos pa'trás

In high school, ambition hit hardEn la prepa, la ambición se fue al mirar
Backpacks with weed, the shit to throw downLas mochilas con mota, lo verga para tirar
The crew asks us: Knife or your phone?La clica nos pregunta: ¿Filero o tu celular?
I don’t think you’d prefer death over material thingsNo creo que prefieras la muerte a lo material

Fuck it, I go all inA la verga, le meto machín
Since when have we worked and thrown down for Joaquín?¿Desde cuándo que chambeamos y tiramos pa' Joaquín?
What the hell, how come not? How much is too much?Qué verga, ¿cómo que no? ¿Qué tanto es tantito?
And tell me how much of what I do is a crimeY dime cuánto lo que hago es delito

And I’m rolling hard in the convoyY voy tirando bien machín en el convoy
I don’t give a damn how we do itMe vale verga cómo le hacemos
Things get nice or they get uglyLa cosa se pone bonita o se pone fea
I don’t care, I don’t give a fuck and I don’t care about the– ([?])Me pela, la verga y me la pela también la DEA

And bye, I’m really gonna tryY bye, yo sí me voy a calar
WhatsApp? I only use Telegram nowWhatsApp, ya no uso puro Telegram
Back, I’m making calls over therePara atrás, llamadas tiro para allá
USA is calling me, I’m about to narrateUSA ya me habla, ya voy a nar

Big Apple, I know it well, Times SquareGran Manzana, ya la conozco, el Times Square
They know how we do it, a girl to hook upSaben cómo que le hacemos, una morra pa' coger
The hotel, I want Caesars PalaceEl hotel, quiero el Caesars Palace
They know how we do it and I want some armored cars, ay-ay-aySaben cómo es que le hacemos y quiero unas blindadas, ay-ay-ay

I’m here in camouflageAndo aquí de camuflaje
With the SD or some hooks for my trip and byeCon el SD o unos joques [?] a mi viaje y bye
I’m not throwing too much anymoreYa no les tiro de más
I already told them, don’t mess with me for the phoneYa les di, que no me chinguen para el celular

I, I’m coming at them, hand to handYo, yo les meto de aquí, mano a mano
And making partners, I’ll blind them like my brotherY haciendo socios, que ahorita los tuerto como a mi hermano
They know how we do it with that guy tooSaben cómo les hacemos ya también con el fulano
I’m heated and I’m not catching the vibeAndo en caliente y no agarro la onda
I’m rolling in a Lambo, no more that HondaYa traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda
(Honda, no more, no more)(Honda, ya no, ya no)
I’m rolling in a Lambo, no more that HondaYa traigo una Lambo, ya no traigo aquel Honda
(Honda, no more, no more)(Honda, ya no, ya no)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Santa Fe Klan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección