No Seré Quién Canta

Je Ne Serai Pas Celui Qui Chante

No Seré Quién Canta

Ouais, tu t'en vas de mon côtéOkey, te vas de mi lado
Mais une autre est arrivéePero otra ha llegado
Je promets que je vais m'en occuperPrometo que la cuidaré
Je ne ferai pas les erreursNo cometeré los errores
Que j'ai faites avec toiQue cometí contigo
Tu vas voir, je vais rectifier çaVas a ver, lo rectificaré

Regarde, peut-être qu'elle est semblableMira, tal vez sea parecida
Et c'est normal qu'on coïncideY es normal que hasta coincida
La façon dont je vais la toucherLa forma que la tocaré
Comme tu ne seras plus avec moiComo no estarás más conmigo
Écoute ce que je disOye lo que digo
On sera de bons amisSeremos buenos amigos

Tant de motsTantas palabras
Que tu m'as fait direQue me hiciste decir
Des mélodies qui ont faitMelodías que hicieron
Battre ton cœurTu corazón latir
Prends en compteToma en cuenta
Mes mains ne te caresseront pasMis manos no te acariciarán
Tu sais que je ne te caresserai plusSabes que no te acariciarán más

Je savais qu'un jourYo sabía que un día
Tu devais partirTenías que partir
Et en te laissant, je sentaisY al dejarte sentía
Que j'allais mourirQue ya me iba a morir

Mais elle est apparue si soudainementPero apareció tan repentinamente
Pour changer complètement le présentPara cambiar por completo el presente

Il ne me reste qu'un verreSolo me queda un vaso
Il me manque les câlinsMe faltan los abrazos
Quand les accords te toucheront comme moiCuando te toquen los acordes como yo
Tu sentiras qu'il y a un lienSentirás que hay un lazo

J'étais en morceauxEstuve hecho pedazos
Mes pas n'étaient pas fermesNo eran firmes mis pasos
Et quand tu entendras une voix si forteY cuando escuches una voz tan fuerte
Tu vas penser que c'est ton jour de chanceVas a pensar que es tu día de suerte

Mais je ne serai pas celui qui chantePero no seré el que canta
Je ne serai pas celui qui te fait vibrerNo seré quien te haga vibrar
Il n'y aura plus de jolis motsYa no habrá lindas palabras
Je ne serai pas celui qui te fait vibrerNo seré quién te haga vibrar

Je ne serai pas celui qui chanteNo seré quien canta
Je ne serai pas celui qui chanteNo seré quien canta

J'étais en morceauxEstuve hecho pedazos
Mes pas n'étaient pas fermesNo eran firmes mis pasos
Et quand tu entendras une voix si forteY cuando escuches una voz tan fuerte
Tu vas penser que c'est ton jour de chanceVas a pensar que es tu día de suerte

Mais je ne serai pas celui qui chantePero no seré el que canta
Je ne serai pas celui qui te fait vibrerNo seré quien te haga vibrar
Il n'y aura plus de jolis motsYa no habrá lindas palabras
Je ne serai pas celui qui te fait vibrerNo seré el que te haga vibrar

Je ne serai pas celui qui chanteNo seré quien canta
Je ne serai pas celui qui chanteNo seré quien canta