Séparés

Separaos

Notre amour est arrivé à sa finNuestro amor llegó a su final
Je pensais que tout allait bienYo que pensaba que nada iba mal
Quelle a été la raison ? Je me demande laquelle¿Cuál fue la razón? Yo me pregunto cuál
Laquelle, laquelle, laquelle sera ?¿Cuál, cuál, cuál será?

Je meurs de froidMe muero de frío
Parce que tu n'es pas avec moiPorque tú no estás conmigo
Là non, mon DieuAhí no, Dios mío
La solitude comme témoinLa soledad de testigo

Je meurs de froidMe muero de frío
Parce que tu n'es pas avec moiPorque tú no estás conmigo
Là non, mon DieuAhí no, Dios mío
La solitude comme témoinLa soledad de testigo

Je ne comprends pas ce qui s'est passéNo entiendo que nos a pasao
Si je suis toujours amoureuxSi yo sigo enamorao
Mais on est séparésPero estamos separaos
SéparésSeparaos

Je ne comprends pas ce qui s'est passéNo entiendo que nos a pasao
Si je suis toujours amoureuxSi yo sigo enamorao
Comme dans le passéAsí como en el pasao
AmoureuxEnamorao

De ton côté et moi de mon côtéPor tu lado y yo por el mío
Ma chambre ressent le videMi habitación se siente el vacío
On a été séparés au même endroitFuimos separados donde mismo
Sur le point de tomber dans l'abîmeA punto de caer en el abismo

Je ne comprends pas ce qui s'est passéNo entiendo que nos a pasao
Si je suis toujours amoureuxSi yo sigo enamorao
Mais on est séparésPero estamos separaos
SéparésSeparaos

Je ne comprends pas ce qui s'est passéNo entiendo que nos a pasao
Si je suis toujours amoureuxSi yo sigo enamorao
Comme dans le passéAsí como en el pasao
AmoureuxEnamorao

Maintenant, sans direction, je m'en vais loinAhora, sin rumbo, me voy lejos
Je ne reviendrai plusYa no volveré
J'ai des tatouages de tes baisersLlevo tatuajes de tus besos
Je te rappellerai toujoursSiempre te recordaré

Vraiment, ce n'était pas mon intentionDe veras que no fue mi intención
De blesser ton triste cœurLastimar tu triste corazón
Je ne supporte plus la douleurYa no soporto más el dolor
Je ne veux plus de disputesNo quiero ninguna discusión

La fleur est morte, je ne trouve pas mon erreurSe murió la flor, no encuentro mi error
Mais peut-être que c'est mieux pour nous deuxPero tal vez sea mejor para los dos
L'amour est fini, ta voix me manqueSe acabó el amor, extraño tu voz
Nos souvenirs, je les regardeNuestros recuerdos mirándolos

Je ne comprends pas ce qui s'est passéNo entiendo que nos a pasao
Si je suis toujours amoureuxSi yo sigo enamorao
Mais on est séparésPero estamos separaos
SéparésSeparaos

Je ne comprends pas ce qui s'est passéNo entiendo que nos a pasao
Si je suis toujours amoureuxSi yo sigo enamorao
Comme dans le passéAsí como en el pasao
AmoureuxEnamorao

Maintenant, sans direction, je m'en vais loinAhora, sin rumbo, me voy lejos
Je ne reviendrai plusYa no volveré
J'ai des tatouages de tes baisersLlevo tatuajes de tus besos
Je te rappellerai toujoursSiempre te recordaré

De ton côté et moi de mon côtéPor tu lado y yo por el mío
Ma chambre ressent le videMi habitación se siente el vacío