Velorios

Veillées

Velorios

Ça va bientôt commencer les rosairesYa van a comenzar los rosarios
C'est l'heure des veilléesEs tiempo de velorios
Des larmes dans mon quartierLágrimas de mi vecindario
Je ne veux pas de prisonNo quiero el reclusorio

Ça va bientôt commencer les veilléesYa van a comenzar los velorios
Dans ton quartierEn tu vecindario
La mort ne dort pasLa muerte no duerme
Et ne prévient pas, le danger est quotidienY no avisa, el peligro es de a diario

La sainte est arrivée, enfoirésLlego la santa perros

Du feu pour les ennemisFuego pa los contras
Des flammes pour les clownsLumbre los payasos
Vous verrez des ballesYa veran balazos
Je traîne avec des mauvaisAndo en malos pasos

Quand je tireCuando les tiro
Je les rafaleYo los rafagueo
Je les vois au solEn el piso los veo
Je les frappe aussiTambién los pateo
Pour qu'ils ne dépassent pas les limitesPara que no se pasen de verga

Je suis celui qui frappe fortSoy el que duro pega
Ils savent que je ne rigole pasSaben que me la pelan
On est des gens qui ne jouent pasSomos gente que no juega

Regarde comme ils courent, quand ça pèteMira cómo corre, cuando truena
Respect aux seigneurs de la bonneRespeto a los señores de la buena

Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Poudre à canon et guerrePolvora y guerra
Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Encore un enterrementMás otro funeral más
Encore un autreMás otro más
Encore un enterrementOtra vez un funeral

Ça va bientôt commencer les rosairesYa van a comenzar los rosarios
C'est l'heure des veilléesEs tiempo de velorios
Des larmes dans mon quartierLágrimas de mi vecindario
Je ne veux pas de prisonNo quiero el reclusorio

Ça va bientôt commencer les veilléesYa van a comenzar los velorios
Dans ton quartierEn tu vecindario
La mort ne dort pasLa muerte no duerme
Et ne prévient pas, le danger est quotidienY no avisa, el peligro es de a diario

Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Poudre à canon et guerrePolvora y guerra
Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Encore un enterrementMás otro funeral más
Encore un autreMás otro más
Encore un enterrementOtra vez un funeral

J'ai ta meuf dans ma chambreTengo a tu morra en mi cuarto
Et plein de fric à la banqueY un chingo de feria el banco
Avec les miens, je te tueYo con los míos te mato
Des pirates sans bateauPuro pirata sin barco
Faisant tomber des ennemisTumbando enemigos
Reste bien vigilantPonte bien al tiro
Je les attrape toujoursSiempre me lo chingo
Quand je les vois dans la rueCuando en la calle los miro
Quoi qu'ils disentDigan lo que digan
Je m'en fousMe vale verga
Avec moi, ils s'assoientConmigo se sientan
Aucun ne flancheNinguno se fleta
En buvant de la bièreTomando cerveza
Je fume sur ton trottoirFumo en tu banqueta
Ta bande m'aimeTu raza me quiere
Toujours me respecteSiempre me respeta
On défend notre drapeau avec honneurA mi bandera con honor se defiende
Ils sont jaloux parce que je suis celui qui vend le plusTienen envidia por que soy el que más vende

On est tous des fous, des placardsSomos puros locos tumbados placosos
Du sud au nord, vert, blanc et rougeDe sur a norte, verde, blanco y rojo
Ici, c'est devenu dangereuxAquí se puso peligroso
Le terrain est bien mafieuxEl terreno está bien mafioso

Ça va bientôt commencer les rosairesYa van a comenzar los rosarios
C'est l'heure des veilléesEs tiempo de velorios
Des larmes dans mon quartierLágrimas de mi vecindario
Je ne veux pas de prisonNo quiero el reclusorio

Ça va bientôt commencer les veilléesYa van a comenzar los velorios
Dans ton quartierEn tu vecindario

La mort ne dort pasLa muerte no duerme
Et ne prévient pas, le danger est quotidienY no avisa el peligros es de a diario

Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Poudre à canon et guerrePolvora y guerra
Plus de funérailles, encoreMás funerales más
Encore un enterrementMás otro funeral más
Encore un autreMás otro más
Encore un enterrementOtra vez un funeral