Y Si Nos Vamos

Et Si On S'en Va

Y Si Nos Vamos

La solitude me suitLa soledad me acompaña
Je voyage en cherchant ma chanceViajo buscando mi suerte
Demain matinMañana por la mañana
Mon vol décolle, j'irai te voirSale mi vuelo, iré a verte
J'espère qu'on se connecteraOjalá que conectemos
Je désire tant t'avoirDeseo tanto tenerte
Je sens qu'on s'aimeYo siento que nos queremos
Je vais bientôt te rencontrerYa voy a ir a conocerte

Et si on s'en vaY si nos vamos
On s'échappe loinLejos escapamos
Et si on se donneY si nos damos
Un amour sans contratAmor sin contrato
Ça fait un momentYa tiene rato
Que je te chercheQue te ando buscando
Pour te donner mon amourPara darte mi amor

Je cherche un autre amourAndo buscando otro cariño
J'ai beaucoup perduMucho he perdido
Je ne trouve pas ma voieNo encuentro mi destino
Seule la Lune éclaire mon cheminSolo la Luna me alumbra mi camino
Errant seulVagando solo
Rouler depuis gaminRodando desde niño
J'en ai plein mais aucuneMuchas tengo pero ni una
Ne sait m'aimerMe sabe querer
Et me comprendreY entenderme
Je ne sais pas pourquoiNo sé yo por qué
Je ne veux pas volerNo quiero volar
Mais je cherche avec quiPero ando buscando con quien
Je vais me retrouverMe voy a juntar
Qui sera ma femme ?¿Cuál será mi mujer?

Et si on s'en vaY si nos vamos
On s'échappe loinLejos escapamos
Et si on se donneY si nos damos
Un amour sans contratAmor sin contrato
Ça fait un momentYa tiene rato
Que je te chercheQue te ando buscando
Pour te donner mon amourPara darte mi amor

(Un jour ma chance viendra)(Algún día llegará mi suerte)
(Je ne vais pas perdre la foi)(No voy a perder la fe)
(C'est avec amour pour ma Sainte)(Es con amor para mi Santa)
(De la part du wero loco)(De parte del wero loco)
(Sang de quartier)(Sangre de barrio)
(Danse cholo)(Baile cholo)
(De ici à là et de là à ici)(De aquí pa' allá y de allá pa' acá)
(Viva Mexico, puro Mexico)(Viva Mexico, puro Mexico)
(On est la Sainte, mon pote)(Somos la Santa carnal)
(Musique de quartier)(Música de barrio)