Corre Que Te Pillo

Lauf, bevor ich dich kriege

Corre Que Te Pillo

Und die Hände, und die HändeY las pa, y las pa
Und die Hände nach oben, wie läuft's?Y las palmitas arriba ¿cómo va?
Denn die Cumbia ist angekommenPorque llegó la cumbia

Alles war ein Abschied, doch es gab ein MissverständnisTodo era un adiós, pero se confundió
Es war ein kurzer Besuch und die ganze Nacht wurde darausEra visita corta y se hizo toda la noche
Verrücktheit ohne Grenzen, Lust in vollen ZügenLocura desenfreno, lujuria de lleno
Das Bett ist zerwühltCamita desecha

Was für eine geile Nacht!¡Qué noche más pulenta!
Was für eine geile Nacht!¡Qué noche más pulenta!

Lauf, bevor ich dich kriege, kriege, ich will mit dir seinCorre que te pillo, pillo, me pongo contigo
Mach dich auf, Mädchen, solange du kannstArranca chiquilla, mientras podai
Lauf, bevor ich dich kriege, du hast mich verrückt gemachtCorre que te pillo, me dejaste loquito
Und wie ein Verrückter, werde ich dir gebenY como un loquito, te voy a dar

Wolltest du Cumbia, meine Liebe?¿Caserita quería cumbia?
Cumbia gebe ich dir!¡Cumbia te doy!

Tanz im Norden, Iquique, Arica¡Baila el norte, iquique, arica
Carolita, wackel mit deinem Po!Carolita, mueve tu colita!

Es war nur ein Getränk, warum hast du starken Alkohol gewählt?Era solo una bebida ¿por qué elegiste trago fuerte?
Es war nur ein Snack und du hast das Buffet genommenEra solo un tentempié y te mandaste el buffet
Evita, beiß nicht mehr in den ApfelEvita, no muerda más la manzanita
Wenn du weißt, wie schwach ich bin, lauf, ich kommeSi sabes lo débil que soy, arranca que voy
Wenn du weißt, wie schwach ich bin, lauf, ich komme, mein SchatzSi sabes lo débil que soy, arranca que voy, mi amor

Wolltest du hausgemachte Cumbia?¿Quería cumbia casera?
Heilige Messe!¡Santa feria!

Lauf, bevor ich dich kriege, kriege, ich will mit dir seinCorre que te pillo, pillo, me pongo contigo
Mach dich auf, Mädchen, solange du kannstArranca chiquilla, mientras podai
Lauf, bevor ich dich kriege, du hast mich verrückt gemachtCorre que te pillo, me dejaste loquito
Und wie ein Verrückter, werde ich dir gebenY como un loquito, te voy a dar

Alles war ein Abschied, doch es gab ein MissverständnisTodo era un adiós, pero se confundió
Es war ein kurzer Besuch und die ganze Nacht wurde darausEra visita corta y se hizo toda la noche

Evita, beiß nicht mehr in den ApfelEvita, no muerda más la manzanita
Wenn du weißt, wie schwach ich bin, lauf, ich kommeSi sabes lo débil que soy, arranca que voy
Wenn du weißt, wie schwach ich bin, lauf, ich komme, mein SchatzSi sabes lo débil que soy, arranca que voy, mi amor

Tanz, tanz, meine Liebe, tanz!¡Baile baile, caserita, baile!

Lauf, bevor ich dich kriege, kriege, ich will mit dir seinCorre que te pillo, pillo, me pongo contigo
Mach dich auf, Mädchen, solange du kannstArranca chiquilla, mientras podai
Lauf, bevor ich dich kriege, du hast mich verrückt gemachtCorre que te pillo, me dejaste loquito
Und wie ein Verrückter, werde ich dir gebenY como un loquito, te voy a dar

Direkt aus Florida¡Directamente desde la florida
Maurison, der Schakal der Gitarre!Maurison, el chacal de la guitarra!

Ich hab dich erwischt!¡Te pillé!