Wenn Du Gehst, Gibt Es Kein Zurück

Si Te Marchas No Hay Manera

Wenn du gehst, selbst die Sonne folge ich dirSi te marchas, hasta el sol te seguiré
Wenn du abhebst, im Himmel finde ich dichSi hechas vuelo, en el cielo te encontrare
Es gibt keinen Weg, wenn nicht mit dirNo hay manera si no es contigo
Ohne den Kontakt deiner HautSin el roce de tu piel
Es gibt keinen Winter ohne deinen SchutzNo hay invierno sin tu abrigo
Ohne die Zuneigung deiner FüßeSin el cariño de tus pies

Ich werde sterbenMoriré
Wenn es möglich ist, an deiner Seite zu sein, werde ich sterbenSi es posible estar a tu lado yo moriré
Ich werde lassenDejaré
Dass alle Versprechen von gestern mich verbrennenQue me quemen todas las promesas de nuestro ayer
Es gibt kein Heilmittel für deine AbwesenheitNo hay remedio pa' tu ausencia
Wenn meine Seele unter dem ganzen Gewissen leidetSi en el alma sufre toda mi conciencia
Meine Seele wird schreien, ihren SchmerzMi alma gritara, su dolencia

Mein Schicksal werde ich besiegeln ohne deine AnwesenheitMi destino sellaré sin tu presencia

Wenn du gehst, werde ich die ganze Welt durchstreifenSi te marchas todo el mundo recorreré
Wenn du abhebst, ohne Maria werde ich ebenfalls fliegenSi hechas vuelo, sin maria igual volaré
Es gibt keinen Winter ohne diesen SchutzNo hay invierno sin ese abrigo
Ohne diese Zuneigung, ohne diese HautSin ese cariño, sin esa piel
Es gibt keinen Weg, wenn nicht mit dirNo hay sendero si no es contigo
Ohne deinen Drang zu rennenSin tus ganas de correr

Ich werde sterbenMoriré
Wenn es möglich ist, an deiner Seite zu sein, werde ich sterbenSi es posible estar a tu lado yo moriré
Ich werde lassenDejaré
Dass alle Versprechen von gestern mich verbrennenQue me quemen todas las promesas de nuestro ayer
Es gibt kein Heilmittel für deine AbwesenheitNo hay remedio pa' tu ausencia
Wenn meine Seele unter dem ganzen Gewissen leidetSi en el alma sufre toda mi conciencia
Meine Seele wird schreien, ihren SchmerzMi alma gritara, su dolencia

Mein Schicksal werde ich besiegeln ohne deine AnwesenheitMi destino sellaré sin tu presencia