Je Jure de Te Protéger

Yo Juré Cuidarte

Et ça revient encore, le son enivrantY vuelve otra vez, el sonido delirante
Pour que tu danses comme tu veuxPa que lo baile como quiera
Sainte fêteSanta feria

On voit de loin le soleil palpitantYa se ve de lejos el Sol palpitante
Raclant la terre, cherchant son amanteRanjando la tierra, buscando a su amante
Il ne partira pas tranquille, il continuera de faire le fierNo se irá tranquilo, seguirá campante
Ils connaissent son chemin, il peut te retrouver, il peut te retrouverSaben su camino, que puede encontrarte, que puede encontrarte
Mais tu as juré de t'unir à moi, et de l'abandonner, et de l'abandonnerPero tú juraste casarte conmigo, y a él abandonarle, y a él abandonarle

Le soleil va te chercherEl Sol va a buscarte
Étoile de colère, le soleil palpitant, colère jaune, crie en te cherchantEstrella de ira, el Sol palpitante, cólera amarilla, grita al buscarte
Il vit dans ma tête, et ici je t'enfermeVive en mi cabeza, y aquí encerrarte
Mais comme un arbre, j'ai juré de te protéger, j'ai juré de te protégerPero como un árbol yo juré cuidarte, yo jure cuidarte
Je viens te garder, et sous mon ombre tu ne pourras jamais être trouvé, jamais être trouvéVengo a resguardarte, y bajo mi sombra nunca pueda hallarte, nunca pueda hallarte
Le soleil va t'oublierEl Sol va a olvidarte

Sans mes feuilles, les racines se fanentSin mis hojas, se marchitan las raíces
De cet arbre, elles donneront vie et beaucoup d'amour pour toiDe este árbol, darán vida y mucho amor por ti
Si mon écorce se dessèche, elle restera forte et contente, comme un chêne, te protégerSi se seca mi corteza seguirá fuerte y contenta, tal cual roble, protegerte a ti
Sans mes feuilles, les racines se fanentSin mis hojas, se marchitan las raíces
De cet arbre, elles donneront vie et beaucoup d'amour pour toiDe este árbol, darán vida y mucho amor por ti